Dörd civan [ Chor javon (Чор ҷавон) ]

Τουρκικά μετάφραση

Dörd civan

Revan oldu dörd civan,
Her bir almış bir tüfek,
Gitmişler pürarzu,
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Revan oldu dörd civan,
Her bir almış bir tüfek,
Gitmişler pürarzu,
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Ata oğlanına demış:
Bügün heç sefer yapın,
Seferiniz pürhatar.
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Ana demış: "Balalar,
Benim de rızam yoktur,
Hatarınız var - Vay Allah!"
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Addım atmışlar beraber,
Bir çığ geçiptir dereden,
Molla okumuş cenaze,
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Addım atmışlar beraber,
Bir çığ geçiptir dereden,
Molla okumuş cenaze,
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Anası ağlap kalmış,
Daşlar başına vurmuş,
Nale oğlanına etmiş,
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Anası ağlap kalmış,
Daşlar başına vurmuş,
Nale oğlanına etmiş,
Vay Mevla, Vay Mevla, Vay Mevla!
 
Υποβλήθηκε από Lalajana στις Τετ, 03/07/2013 - 12:08
Σχόλια συντάκτη:

Could you not claim yourselves as an author of this translation? If it helps, I add "please".

δέχθηκε 6 ευχαριστίες
ΧρήστηςΠριν από
Mu'cize3 έτη 1 βδομάδα
Sara Ba3 έτη 3 βδομάδες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Τατζίκ

Chor javon (Чор ҷавон)

Равон шуданд чор ҷавон,
ҳар чор гирифтанд камон,
онҳо шуданд пур армон.
Ё мавлон! Ё мавлон! Ё мавлон!
 

Περισσότερα

Σχόλια