-
Close Your Eyes → Περσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
چشماتو ببند
چشماتو ببند
تا بهت بگم چرا
فکر میکنم
کسی هستی که دلم میخواد
بخاطر توئه که
که یکی است که هوای ما رو داره
تو همیشه کاری رو میکنی که قلبت بهت میگه
تو کسی هستی که دلم میخواد
تو یک فرشته هستی که لباس عشق به تن کردی
تو آتشی هستی در هر جنگی
تو زندگی من هستی و بندرگاه امنیت من
جایی که هر شب آفتاب غروب میکنه
و اگر عشق من [به تو] کوره من میخوام کور باشم
این زیبایی توست که به تو خیانت [فاش] میکنه
و لبخندت است که تو رو [در نظر دیگران]دوست داشتنی میکنه
زیرا که تو از قدرت و رحمت ساخته شده ایی
و روح من متعلق به توست تا نجاتش بدی
فقط اینو میدونم که این یک حقیقته
وقتی که کلمات من تاریک بود و دردمند
فقط اینو میدونم که تو تنها کسی هستی که مرا نجات خواهی داد
شماتو ببند
تا بهت بگم چرا
فکر میکنم
کسی هستی که دلم میخواد
اره, بخاطر توئه که
که یکی است که هوای ما رو داره
عزیزم, تو همیشه کاری رو میکنی که قلبت بهت میگه
تو کسی هستی که دلم میخواد
تو دلیل نفس کشیدنم هستی
با کمی توجه تو به طرف من
دلیل احساسم هستی
و بالاخره محل امنی پیدا شد برای ماندن
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 1 έτος 12 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από dl660k1 στις 2014-08-08
✕
Συλλογές με "Close Your Eyes"
1. | Songs about eyes |
Michael Bublé: Κορυφαία 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Farhad Fadayi
Όνομα: Farhad Fadayi
Ανώτερο μέλος Farhad Fadayi
Συνεισφορά:157 μεταφράσεις, 32 τραγούδια, δέχθηκε 466 ευχαριστίες, ικανοποίησε 6 αιτήματα βοήθησε 3 μέλη, άφησε 38 σχόλια
Αρχική: www.facebook.com/F.Fadayi
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Περσικά