-
Coś mi się wydaje → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Čini mi se
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekada voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše, zajedno...
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekad voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše...
Zbog tebe ću promijeniti način života,
Zbog tebe ću promijeniti čak i snove,
Zbog tebe ću stvoriti drugi svijet, drugi svijet,
Novo vrijeme, novi sunčev sjaj!
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekada voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše, zajedno...
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekad voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše...
Zbog tebe ću skočiti u milijun valova,
Za tobom ću poći bilo kamo, bilo kamo.
Uz tebe ću pobijediti u igri života,
Odaberi me, samo mene odaberi!
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekada voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše, zajedno...
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekad voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše...
Ne bi nam bilo loše...
Ne bi nam bilo loše...
Ne bi nam bilo loše...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 7 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από M de Vega στις 2016-04-28
✕
Anna German: Κορυφαία 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marija
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5818 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1155 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 16579 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3390 αιτήματα βοήθησε 423 μέλη, πρόσθεσε 316 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 1386 σχόλια, πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά