Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Love Me Harder"

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

Love Me Harder

[Ariana Grande]:
 
I'm a diva
Don't care who knows
My reputation
..
It completely blows
..
 
I'm super bitchy
That's what they said
My former co-stars
..
Totally hate me
..
 
[Justice and Janette]
 
You right we hate you
You stuck up princess
 
[Ariana Grande]
 
Who let Janette and Justice on my set?
 
[Janette and Justice]
 
Your attitude is why our show got axed!
Now you're huge and we are unknown..
 
[Ariana Grande]
 
I'm dressed up like a kitty
And rolling around on sand like it's a giant litter box
I can sing and..i'm pretty
So,it don't matter if my video concept suck whole cock
 
[Cat]
 
Meow,meow,meow
Meow,meow,meow,meow
(Can you leave,so i can piss?)
 
[Ariana Grande]
 
Get lost,you dumb pussy!
 
[Cat]
 
Meow,meow,meow
Meow,meow,meow,meow
(Fine,be that way,bitch!)
 
[Ariana Grande]
 
What did you say...
...
..
Who the hell are you ?
 
[The Weeknd]
 
I'm The Weeknd!
And,i feel so lucky
..
You let me be in..
This video..
 
[Ariana Grande]
 
I don't..
Know who you are!
Though,we where supposed
..
To get Bruno Mars..
 
What's with your weir hairdo?
It look so dumb!
 
[The Weeknd]
 
Excuse me ?!
 
[Ariana Grande]
 
Why did we hire this wannabe bum?
 
[The Weeknd]
 
For Real?!
 
[Ariana Grande]
 
What is this in your head?
A dead pigeon!
 
[The Weeknd]
 
You don't have to be so damn mean!
 
[Ariana Grande]
 
If photographers shoot me
From anywhere,but my left side
I will break their damn cameras!
 
[The Weeknd]
 
Wow you are stuck up!
 
[Ariana Grande]
 
And,if you're a fan of me
I hope you fucking die
At least,that's what rumor was..
 
[The Weeknd]
 
That's really messed up!
 
[Justice]
 
Did you hear what she said about taking photos?
 
[Janette]
 
You can only shoot her left side!
 
[Justice]
 
Do you think it's because of the zit on her nose?
 
[Janette]
 
Let's try to shoot her from right!
 
[Ariana Grande]
 
What the hell are you doing ?
 
[Janette]
 
Say cheese and smile,hold her face
So i can Instragram it!
..
I got it!
 
[Ariana Grande]
 
If you post that,i'm suing
 
[Janette]
 
Back off,or i swear i will hit the share button goddamn it!
 
[Justice]
 
I got to see this!
 
[Ariana Grande]
 
No, no, no, no!
 
[Janette and Justice]
 
What is that on your face?
 
[Ariana Grande]
 
No, no, no, no!
 
That pic must be erased!
 
[Janette and Justice]
 
Woah, woah, woah, woah!
 
Wait,till the world see this!
 
[Ariana Grande]
 
No, no, no, no!
 
[Janette]
 
Time for me to post it!
 
Translation
 
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Love Me Harder''
Σχόλια