✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Крошка Вилли Винки
Крошка Вилли-Винки
Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит,
Кто не снял ботинки,
Кто еще не спит.
Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в щель,
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.
Где ты, Вилли-Винки,
Влезь-ка к нам в окно,
Кошка на перинке
Спит уже давно.
Спят в конюшне пони,
Начал пёс дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать!
Υποβλήθηκε από SaintMark στις 2017-02-11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Andrew from Russia στις 2021-01-05
Μετάφραση
Little Willy-Winky
Little Willy-Winky
Little Willy-Winky
Looking, walking around
Who forgot to take off his shoes ?
Who's not sleeping yet ?
Suddenly popping up behind the window
Or whistling in a crack
Little Willy-Winky
Told me to go to sleep.
Where are you, Willy-Winky,
Come to our window,
The cat is on the down bed
It's been sleeping for quite a while
The pony sleeps in the stable
The dog, too, has dozed off
Only little Johnny
Will not go to sleep!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 6 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από SaintMark στις 2018-03-18
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
Σχόλια συντάκτη:
TL mine
------------------
this song is a lullaby sung to children who refuse to go to sleep.
Russian Children's Songs: Κορυφαία 3
1. | Баю-баюшки-баю, не ложися на краю (Bayu-bayushki-bayu, ne lozhisya na krayu) |
2. | В лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka) |
3. | Спят усталые игрушки (Spyat ustalye igrushki) |
Idioms from "Крошка Вилли Винки"
1. | dozed off |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Όνομα: Mark
Ρόλος: Banned User
Συνεισφορά:3359 μεταφράσεις, 830 μεταγραφές, 10840 τραγούδια, 336 collections, δέχθηκε 25900 ευχαριστίες, ικανοποίησε 162 αιτήματα βοήθησε 56 μέλη, πρόσθεσε 279 τραγούδια, πρόσθεσε 79 ιδιωματισμούς, εξήγησε 85 ιδιωματισμούς, άφησε 6641 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Γερμανικά, άριστα Γαλλικά, Εβραικά, beginner Ελληνικά, Ιταλικά, Λατινικά, Νορβηγικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Γίντις
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)