-
Калинка → Ισπανικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
(Припев:)
Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми же надо мной!
(Припев:)
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
(Припев:)
Υποβλήθηκε από Eno Z0mbie στις 2012-07-11
Μετάφραση
Sauquillito (Kalinka)
ESTRIBILLO:
Sauquillo, sauquillito, sauquillito mío
En el jardín está la baya, frambuesita, frambuesita mía (x4)
Ah, debajo del pino, debajo del verde
Colocadme a dormir
Ay, luli, luli, ay, luli, luli
Colocadme a dormir
ESTRIBILLO
Ay tú, pino verde
No susurres sobre mí
Ay, luli, luli, ay, luli, luli
No susurres sobre mí
ESTRIBILLO
Ay, guapa, alma mía
Enamórate, pues, de mí
Ay, luli, luli, ay, luli, luli
Enamórate, pues, de mí
ESTRIBILLO
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 6 έτη 4 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από NadiaRusia στις 2018-03-21
✕
Συλλογές με "Калинка"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
Red Army Choir: Κορυφαία 3
1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Llevaba tanto tiempo esperando por esta traducción, ¡mil gracias Nadia!