Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Калинка

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
 
(Припев:)
Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми же надо мной!
 
(Припев:)
 
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
 
(Припев:)
 
Μετάφραση

Sauquillito (Kalinka)

ESTRIBILLO:
Sauquillo, sauquillito, sauquillito mío
En el jardín está la baya, frambuesita, frambuesita mía (x4)
 
Ah, debajo del pino, debajo del verde
Colocadme a dormir
Ay, luli, luli, ay, luli, luli
Colocadme a dormir
 
ESTRIBILLO
 
Ay tú, pino verde
No susurres sobre mí
Ay, luli, luli, ay, luli, luli
No susurres sobre mí
 
ESTRIBILLO
 
Ay, guapa, alma mía
Enamórate, pues, de mí
Ay, luli, luli, ay, luli, luli
Enamórate, pues, de mí
 
ESTRIBILLO
 
Συλλογές με "Калинка"
Σχόλια
lazydaisylazydaisy    Τετ, 21/03/2018 - 21:55

Llevaba tanto tiempo esperando por esta traducción, ¡mil gracias Nadia!

NadiaRusiaNadiaRusia
   Πέμ, 22/03/2018 - 08:40

De nada Agustina, me alegro que te sea útil :)