Amour cosmique (Cosmic love)

Αγγλικά

Cosmic love

A falling star fell from your heart
And landed in my eyes.
I screamed aloud
As it tore through them,
And now it's left me blind.
 
The stars, the moon...
They have all been blown out.
You left me in the dark --
No dawn, no day,
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
 
And in the dark
I can hear your heartbeat.
I tried to find the sound,
But then it stopped...
And I was in the darkness,
So darkness I became.
 
The stars, the moon --
They have all been blown out.
You left me in the dark...
No dawn, no day --
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
 
Ooh
 
I took the stars from our eyes
And then I made a map...,
And knew that somehow
I could find my way back.
Then I heard your heart beating,
You were in the darkness too...
So I stayed in the darkness with you.
 
The stars, the moon...,
They have all been blown out,
You left me in the dark...
No dawn, no day...,
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
 
The stars, the moon --
They have all been blown out...
You left me in the dark.
No dawn, no day --
I'm always in this twilight...
In the shadow of your heart.
 
Ooh
 
Υποβλήθηκε από citruswind στις Παρ, 02/07/2010 - 04:18
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Σάβ, 30/05/2015 - 18:29
Σχόλια συντάκτη:

Pu Up=A

Align paragraphs
Γαλλικά translation

Amour cosmique

Une étoile filante est tombée de ton coeur
Et a atterri dans mes yeux
J'ai crié tout haut
Tandis qu'elle les a traversés
Et maintenant elle m'a rendue aveugle
 
Les étoiles, la lune
Ont toutes été éteintes
Tu m'as laissée dans le noir
Pas d'aube, pas de jour
Je suis toujours dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur
 
Et dans le noir
Je peux entendre ton coeur battre
J'ai essayé de trouver le son
Mais il s'est alors arrêté
Et j'étais dans l'obscurité
Alors je suis devenue obscurité
 
Les étoiles, la lune
Ont toutes été éteintes
Tu m'as laissée dans le noir
Pas d'aube, pas de jour
Je suis toujours dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur
 
Ooh
 
J'ai pris les étoiles de tes yeux
Et puis j'ai fait une carte
Et j'ai compris que j'arriverais
À trouver le chemin du retour
Puis j'ai entendu ton coeur battre
Tu étais aussi dans l'obscurité
Alors je suis restée dans l'obscurité avec toi
 
Les étoiles, la lune
Ont toutes été éteintes
Tu m'as laissée dans le noir
Pas d'aube, pas de jour
Je suis toujours dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur
 
Les étoiles, la lune
Ont toutes été éteintes
Tu m'as laissée dans le noir
Pas d'aube, pas de jour
Je suis toujours dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur
 
Ooh
 
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις Δευ, 27/09/2010 - 23:32
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (2 votes)
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Cosmic love"
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
MusicK527 βδομάδες 14 ώρες
5
Miley_Lovato5 έτη 5 μέρες
5
Σχόλια
MusicK5     Ιούνιος 3rd, 2016
5