-
Црно и бело → Αγγλικά μετάφραση
Ελληνικά, Αγγλικά #1, #2, Αζέρικα, Αλβανικά, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λευκορωσικά, Μεταγραφή #1, #2, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Black and White
Look into my eyes now,
I'm not a looser, know it!
I don't surrender till the end
there's no raising without falling.
Open your soul and confess to me
Now, truly what are we
Half of me - inside of you
and half of you - sleeps inside me
Come on hug me now, and raise me to the sky
Everything's black and white
One truth, and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose - you choose the sorrow.
Everything's black and white
Goodness and badness can't be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights
Look into my eyes now,
There everything you will find
Come on, surrender altogether
for new beginning - with me.
Open your soul and confess to me
Now, what we truly are
Half of me - inside of you
and half of you - sleeps inside me
Come on hug me now, and raise me to the sky
Everything's black and white
One truth and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose - you choose the sorrow.
Everything's black and white
Goodness and badness can't be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights
Everything's black and white
One truth and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose - you choose the sorrow.
Everything's black and white
Goodness and badness can't be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights
Everything's black and white
BojanTheGreat✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Црно и бело"
Συλλογές με "Црно и бело"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
| 3. | Songs in colour and about colours |
Kaliopi: Κορυφαία 3
| 1. | Makedonsko devojce |
| 2. | Црно и бело (Crno i belo) |
| 3. | Дона (Dona) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Нема раѓање без паѓање - there is no birth without falling (literally translated)