Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Crystal Snow

雪積もるように 確かめているよ
君がくれたもの 生きてく勇気
 
あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
それで How do we do? 果たせる?
この不確か状態 Love
 
思ったより 世界は早くて
How we gonna change it?
We don’t know yet
でもきっと…
 
(Eh) 愛、僕らの胸に uh yeah
(Eh) Slowly 響きだして
 
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
Ah どこまでも 舞い上がる Crystal
ねぇ何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
Can I touch your heart?
触れたくても すり抜けていく
Oh Someday… Someday…
 
小さな笑顔が なぜか苦しい
How can I be closer uh…
この想いは何故 答えが出ない
How I am gonna find it?
どうやって?
Oh let me know
 
曖昧な形ばかり Crystal Snow
報われない Story なんて もうムリ
Eh この手で変えてみせるのに
 
(Eh) Surely 誓えるのに…
 
君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
願う程に 届かない Crystal
100年先になっても 次の一歩は君とがいい
Can I be your one?
星ひとつない雪の夜空
Oh Someday… Someday…
 
もう二人は遥か遠い
一つのはずなのに
今では僕らを
彩る絵の具など
選べやしない黒い息も
深い君の白い霧も
I feel, I feel, I feel, I feel
Oh crystal snow, crystal snow
真っ白なその中で
君が僕を通り過ぎ 水になろうと胸でまだ流れてる
(奏でてる)
輝くもの全てに映る
光る君を見つめてる
待ってるさまたどこでも
会いたい嘘でも 握ってこの手を
 
愛する温度が 溶け出す メロディ
確かな 温もりよ 永遠(とわ)に続け
 
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
叶えるため 舞い上がる Crystal
ねぇ言葉足りないけど ありのままでも伝えるから
Can I touch your heart?
信じて欲しい 迎えに行くよ
Someday… Someday…
 
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, そう どこまでも Fuu)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
Crystal snow, oh…
どこまでも Baby crystal snow
 
Μεταγραφή

Кристал Сноу

Юки тцумору ё ни тащикамэтэ иру ё
Кими га курэ та моно ики тэ ку юки
 
Араюру чжитан коэ тэ дэаттанда
Сорэдэ хау ду уи ду? хатасэру?
Коно футащика чжотаи Лав
 
Омотта ёри сэкаи ва хаяку тэ
Хау уи гонна ченьдж ит?
Уи дон'т ноу йет
Дэмо китто...
 
(Е) Аи, бокура но мунэ ни у йеа
(E) Слоули хибики дащи тэ
 
Кими во дакищимэ таи кие тэ щимау маэ ни мооичидо
А доко мадэ мо маи агару кристал
Нээ нани мо ира наи кара моосукощи даке канчжитэ таи
Кен ай тачь йо харт?
Фурэ таку тэ мо суринуке тэ ику
Оу Самдэй... Самдэй...
 
Чиисана эгао га назэ ка курущи
Хау кен ай би клозер у...
Коно омои ва назэ котаэ га дэ наи
Хау ай эм гонна фаинд ит?
Доо яттэ ?
Oу лет ми ноу
 
Аимаи на катачи бакари Кристал Сноу
Мукуварэ наи стори нантэ моо мури
Еа коно тэ дэ каэ тэ мисэру нони
 
(Е) щуарли чикаи эру нони...
 
Кими во мамори таку тэ намида ни кавару маэ ни мооичидо
Нэгау ходо ни тодока наи Кристал
Хяку-нэн саки ни наттэ мо тцуги но иппо ва кими то га ии
Кен ай би йо уан?
Хощи хитотцу наи юки но ёзора
Оу Самдэй... Самдэй...
 
Моо ни нин ва харука тоои
Хитотцу но хазу на нони
Има дэ ва бокура во
Иродору эногу надо
Эрабэ ящи наи курои ики мо
Фукаи кими но щирои кири мо
Ай фил, ай фил, ай фил,ай фил
Оу кристал сноу, кристал сноу
Мащиро на соно нака дэ
Кими га боку во тоорисуги мизу ни наро то мунэ дэ мада нагарэтэру (Канадэтэру)
Кагаяку моно субэтэ ни утцуру
Хикару кими во митцумэтэру
Маттэру са мата доко дэмо
Аи таи усо дэмо нигииттэ коно тэ во
 
Аисуру ондо га токе дасу мэлоди
ащика на нукумори ё това ни тцузуке
 
Кими во дакищимэ таи кие тэ щимау маэ ни мооичидо
Канаэру таме маи агару Кристал
Нээ котоба тари наи кедо арино мама дэмо тцутаэру кара
Кен ай тачь йо харт?
Щинчжи тэ хощи мукаэ ни ику ё
Самдэй... Самдэй...
 
Ит'с оувэйс ю, ит'с оувэйс ю, кристал сноу
(Лет ми си йо смайл, оу бейби, йе)
Ит'с оувэйс ю, ит'с оувэйс ю, кристал сноу
(Лет ми фил йо лав, соо доко мадэ мо Фуу)
Ит'с оувэйс ю, ит'с оувэйс ю, кристал сноу
(Лет ми фил йо лав, ауа кристал сноу йеа)
Ит'с оувэйс ю, ит'с оувэйс ю, кристал сноу
Кристал сноу, оу...
Доко мадэ мо Бэйби, кристал сноу
 
Συλλογές με "Crystal Snow"
BTS (Bangtan Boys): Κορυφαία 3
Σχόλια
nnnwgqnnnwgq    Παρ, 15/12/2017 - 12:19

Хорошая транслитераци :)
Но дополните, если, конечно, хотите, правильным произношением: некоторые слова, например, при транскрипции имеют букву, а вот произносить ее не надо.

Sai Ko LeeSai Ko Lee
   Σάβ, 16/12/2017 - 22:09

Спасибо, очень приятно!)