-
Cuando te beso → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Когда тебя целую
Когда тебя целую
целый океан бежит по венам
рождаются цветы в моем теле как в саду
и ты меня улучшаешь и меня подрезаешь [1], я счастливая
и на моем языке показывается соловей [2]
и в его крылышках мы любим друг друга без стыда
Когда ты меня целуешь,
Нобелевскую премию вручаешь моим губам.
Когда тебя целую
ты открываешься и закрываешься как крыло бабочки
и твоя слюна разбавляет мою мечту
и ты впиваешься до самой глубины разума,
и стон раскрывается и выходит из твоего голоса,
я следую [3] за ним попятам и мое сердце разрывается.
когда ты меня целуешь, зажигаются все звезды на утренней заре.
и на моем языке показывается соловей [2]
и в его крылышках мы любим друг друга без стыда
Когда ты меня целуешь,
Нобелевскую премию вручаешь моим губам.
Когда я тебя целую,
Луна дрожит над рекой и тонет...
…
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Alumno στις 2015-06-29
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του persik
Πηγή μετάφρασης:
✕
Συλλογές με "Cuando te beso"
1. | Thalia- Primera fila (2009) |
Thalía: Κορυφαία 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
[1] - pedar - подрезать, имеется ввиду как цветок
[2] - дословный перевод "обнажился"
[3] - в тексте слева ошибка - надо - le sigo