-
Cuts Like a Knife → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Aussi trenchant qu'un couteau
Paroles de 'Cuts Like A Knife'
Alors que nous roulions vers la maison ce soir
J'aurais pu jurer que nous avions tout arrangé
Cet homme t'a cru
Sans l'ombre d'un doute
Puis j'en ai entendu parler dans la rue
J'ai entendu dire que tu pourrais avoir trouvé quelqu'un d'autre
Et bien, qui est-il, chérie - qui est-il
Et dis-moi ce qu'il représente pour toi
J'avais tout pris pour acquis
Mais comment étais-je sensé savoir
Que tu laisserais tomber
Maintenant c'est aussi tranchant qu'un couteau
Mais c'est si bon
C'est aussi tranchant qu'un couteau
Mais c'est si bon
Il y a certains moments où j'ai eu tort
Il y a certains moments où j'ai cru avoir été mal compris
Alors attends une minute, chérie
Ne vois-tu pas que nous avons fait du mieux que nous pouvions
Ça ne serait pas la première fois
Que les choses sont allées de travers
Maintenant tu as tout gâché
Maintenant c'est aussi tranchant qu'un couteau
Mais c'est si bon
C'est aussi tranchant qu'un couteau
Mais c'est si bon
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Asok Anad | 8 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από crimson_antics στις 2012-08-08
✕
Bryan Adams: Κορυφαία 3
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:9250 μεταφράσεις, 90 μεταγραφές, 6451 τραγούδια, δέχθηκε 27696 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2057 αιτήματα βοήθησε 497 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 14 ιδιωματισμούς, άφησε 3074 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Ισπανικά, intermediate Τσέχικα, Πορτογαλικά, Ρωσικά, beginner Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Σουηδικά, Νεπαλέζικα