-
Da Da Dam → Φινλανδικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Da Da Dam
Peter on fiksu,
hän muistaa kaikki Euroopan valtiot ulkoa.
Hänestä on mukava istuskella omenapuun alla pihallaan
ja odottaa omenan putoavan.
Kun Peter on yhdeksän
hänen opettajansa kertoo hänelle planeettamme kuolevan,
että jonkun pitäisi lopettaa se kaikki
ja kun Peter tulee kotiin
hän kertoo äidilleen:
Lähden maailmalle
pelastamaan planeettamme.
Enkä tule takaisin
ennen kuin se on pelastettu.
Kuljen omaa tietäni nähdäkseni
Kuninkaan ja parlamentin.
Jos he eivät auta
Teen sen itse.
En halua vain olla
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Peter on nuori,
hän koettaa puhua
mutta kukaan ei kuuntele häntä
Kaikki ovat kiireisiä haaskaamaan elämänsä,
eivätkä mieti, mitä tekevät
Mutta katsokaa poikaa, joka
lähti maailmalle
pelastamaan planeettaamme.
Eikä hän tulisi takaisin,
ennen kuin se olisi pelastettu.
Hän kulki omaa tietään nähdäkseen
Kuninkaan ja parlamentin.
Mutta he vain käänsivät päänsä
ja kävelivät pois
laulaen
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Ja nyt minä lähden maailmalle
pelastamaan planeettamme.
Enkä tule takaisin
ennen kuin se on pelastettu.
Kävelen
nuoren Peterin jalanjälkiä.
Ja kaikki ovat tervetulleita
laulamaan kanssani:
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da dam
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από katten στις 2012-09-07
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Da Da Dam"
Συλλογές με "Da Da Dam"
1. | Eurovision Song Contest 2011 |
2. | Finland in the Eurovision Song Contest |
Paradise Oskar: Κορυφαία 3
1. | Da Da Dam |
2. | Sunday Everyday |
3. | Just Leave |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Слава Україні 🇺🇦
Όνομα: Akseli
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:503 μεταφράσεις, 18 μεταγραφές, 106 τραγούδια, δέχθηκε 1108 ευχαριστίες, ικανοποίησε 14 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 251 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Σουηδικά, intermediate Γερμανικά, Ρωσικά, beginner Δανέζικα, Γαλλικά, Ισλανδικά, Karelian, Νορβηγικά, Σέρβικα, Ουκρανικά, Κορεάτικα