To spare you [ Da te prezhalya (Да те прежаля) ]

Αγγλικά translation

To spare you

Djena:
So much with bad luck
I repeat to myself
 
Andreas:
I gather to myself after you
To be able to continue
 
Djena:
The puzzle doesn't fit
Is missing a piece in it
Which makes me to hate you
I'm closing this page
My heart is broken like glass
Who will gather the pieces?
 
Ref:
No I don't have a heart for breaking
No I don't have eyes to cry.. !!
There is no love in the past..
No I don't have a heart for breaking
No I don't have eyes to cry.. !!
I need an eternity to get over you....
 
Djena:
I saw in your eyes what
I was for you
 
Andreas:
And I haven't cried since I was a child
But look at me now!
 
Djena:
The puzzle doesn't fit
Is missing a piece in it
Which makes me to hate you
I'm closing this page
My heart is broken like glass
Who will gather the pieces?
 
Ref:
No I don't have a heart for breaking
No I don't have eyes to cry.. !!
There is no love in the past..
No I don't have a heart for breaking
No I don't have eyes to cry.. !!
I need an eternity to get over you...
 
Υποβλήθηκε από mariusmxm στις Τετ, 18/04/2012 - 16:55
Σχόλια συντάκτη:

to spare you - to get over the loss of you

δέχθηκε 5 ευχαριστίες
ΧρήστηςΠριν από
Επισκέπτης4 έτη 22 βδομάδες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Βουλγαρικά

Da te prezhalya (Да те прежаля)

Джена:
Дотук със лошия късмет,
повтарям си сама.
 

Περισσότερα

Λοιπές μεταφράσεις του "Da te prezhalya (Да те прежаля)"
Βουλγαρικά → Αγγλικά - mariusmxm
4
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
kdravia4 έτη 44 βδομάδες
4
Σχόλια
kdravia     Απρίλιος 18th, 2012

1. Няма и любов в минало време - There is no love in past tense
2. To get over you is better translation - Вечност трябва ми да те прежаля - I need an eternety to get over you.

mariusmxm     Απρίλιος 18th, 2012

I will keep them in my mind Smile Thanks again for your observations.