✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Dac-as putea sa zbor
Ma intreb adesea unde esti
Pe unde oare te ascunzi?
Te chem sa-ti spun ca imi lipsesti
Dar nu raspunzi
Prin ce desert te-ai ratacit
Unde esti oare de gasit
Anterefren
De cand u ai plecat...
Te caut insetata
Te caut nencetat
Refren:
Daca-as putea sa zbor
Mi-ar fi mult mai usor
Spre tine sa privesc
Oriunde ai fi sa te gasesc
Strofa 2 :
Ca o enigma in gandul meu
Pe care vreau sa o dezleg
Asa esti si vei fi mereu
Nu te inteleg
Si totusi cred ca intr-o zi
Pe tine te voi regasi
Anterefren
Prea mult am asteptat
Te caut insetat
Te caut nencetat
Refren x 2
Daca-as putea sa zbor
Mi-ar fi mult mai usor
Spre tine sa privesc
Oriunde ai fi sa te gasesc
Oriunde ai fi... te voi regasi
Oriunde ai fi... spre tine voi venï
Μετάφραση
If I could fly
I often wonder where you are
Where are you really hiding?
I call you to say that I'm missing you
But you don't answer
What desert were you roaming through
Where can I find you
Since you went away
I've been searching for you thirsty
I've been looking for you restlessly
If I could fly
It would be much easier for me
To look at you
Wherever you'd be to find you
Like an enigma in my mind
That I want to solve
You are this way and you will be always the same way
I don't understand you
And, anyway, I believe that one day
I'll find you again
I was waiting too much
I've been searching for you thirsty
I've been looking for you restlessly
If I could fly
It would be much easier for me
To look at you
Wherever you'd be to find you
Wherever you are...I'll find you again
Wherever you are...I'll come to you
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Voldimeris στις 2016-02-07
✕
Keo: Κορυφαία 3
1. | Kriptonita mea |
2. | Cel mai frumos cadou |
3. | Take it easy |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Όνομα: Vladimir
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:4653 μεταφράσεις, 287 μεταγραφές, 516 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 20285 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1284 αιτήματα βοήθησε 515 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 168 ιδιωματισμούς, εξήγησε 188 ιδιωματισμούς, άφησε 1310 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Βλάχικα Αρμάνικα, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ουκρανικά, beginner Αζέρικα, Βουλγαρικά, Πολωνικά, Τουρκικά
© Vladimir Sosnin