djsexty
altermetax
Τετ, 16/01/2019 - 19:24
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Danza Kuduro → Ελληνικά μετάφραση
Ελληνικά, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, Αλβανικά, Αραβικά, Βοσνιακά (Σερβοκροατική Διάλεκτος), Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), Γερμανικά #1, #2, #3, Εβραικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ινδονησιακά, Ιταλικά #1, #2, #3, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Λευκορωσικά, Μαλαισιανά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Τατζίκ, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
✕
Μετάφραση
Χορέψτε Kuduro!
El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
Ποιος ελένχει τη δύναμη που τώρα τρέχει μες τις φλέβες σας,
και τη ζεστασιά του ήλιου που δεν σας αφήνει να μείνετε στο ρυθμό.
Ποιος θα σταματήσει το αίσθημα που κάνει τη μέση σας να χάνει το ρυθμό όταν χορέυετε. Η φωτιά μέσα σας θα σας αγριέψει!!!
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
Κουνήστε το σώμα σας, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα δίπλα μου,
κανείς δεν μπορεί να μην κινηθεί!
Θέλω να σε δω να χορεύεις στο ρυθμό του Kuduro!
Χόρεψε, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα στο πλευρό μου
κανείς δε μπορεί να μην κινηθεί.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Χορέψτε στο ρυθμό του Kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi,
Είτε μελαχρινή ή ξανθιά έλα χορέψε Kuduro!!
Oi, oi, oi!
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
Κουνήστε το σώμα σας, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα δίπλα μου,
κανείς δεν μπορεί να μην κινηθεί!
Θέλω να σε δω να χορεύεις στο ρυθμό του Kuduro!
Χόρεψε, είναι τόσο τρελό,
Morena έλα στο πλευρό μου
κανείς δε μπορεί να μην κινηθεί.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Χορέψτε στο ρυθμό του Kuduro,
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi,
Είτε μελαχρινή ή ξανθιά έλα χορέψε Kuduro!!
Oi, oi, oi!
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro.
Σηκώστε τα χέρια,
κουνήστε τη μέση σας,
κάντε μισή στροφή,
χορέψτε Kuduro!
Μη χάσετε την αναπνοή σας,
επειδή έχει μόλις αρχίσει,
Κουνήστε το κεφάλι σας,
χορέψτε Kuduro!!!
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Danza Kuduro"
Συλλογές με "Danza Kuduro"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Lucenzo: Κορυφαία 3
| 1. | Danza Kuduro |
| 2. | Vem Dançar Kuduro |
| 3. | Obsesión |
Idioms from "Danza Kuduro"
| 1. | Con la mano en la cintura |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
My local language.