-
Daydream in Blue → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Sanjarenje u modrom
Sanjarenje
Zaspao sam usred cvijeća
Na nekoliko sati
Na prekrasan dan
Sanjarenje
Sanjam o tebi usred cvijeća
Nekoliko sati
Takav prekrasan dan
Sanjam prost san o tebi, dušo
Pužeš po podu kupaonice
Plutaš po sobi i gola si
Onda izletiš kroz vrata spavaće sobe
Sanjam prost san
Sanjarenje
Zaspao sam usred cvijeća
Na nekoliko sati
Na prekrasan dan
Sanjarenje
Sanjam o tebi usred cvijeća
Nekoliko sati
Takav prekrasan dan
Sanjam prost san o tebi, dušo
Njišeš se na lusteru
Ja se penjem po zidovima jer želim te
Ali kad te dohvatim, ti nestaneš
Sanjam prost san
Sanjarenje
Zaspao sam usred cvijeća
Na nekoliko sati
Na prekrasan dan
Sanjarenje
Sanjam o tebi usred cvijeća
Nekoliko sati
Takav prekrasan dan
Sanjarenje
Zaspao sam usred cvijeća
Na nekoliko sati
Na prekrasan dan
Sanjarenje
Sanjam o tebi usred cvijeća
Nekoliko sati
Takav prekrasan dan
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Pulp Fiction | 9 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από M de Vega στις 2014-07-04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Pulp Fiction
✕
I Monster: Κορυφαία 3
1. | Who Is She |
2. | Daydream in Blue |
3. | Heaven |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marija
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5818 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1155 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 16586 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3390 αιτήματα βοήθησε 423 μέλη, πρόσθεσε 316 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 1386 σχόλια, πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά