Radu Gheorghe - De-ar fi lumea (de hârtie) ( Αγγλικά μετάφραση)

Ρουμανικά

De-ar fi lumea (de hârtie)

De-ar fi lumea de hârtie,
Aș aprinde-o-ntr-o mânie,
 
Dar lumea-i stană de piatră,
Nu se aprinde niciodată.
 
Υποβλήθηκε από Calusarul στις Κυρ, 22/04/2012 - 13:55
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Calusarul στις Παρ, 21/07/2017 - 18:11
Σχόλια συντάκτη:

Music (arrangement) by Adrian Enescu.
From the film "Semnul șarpelui" (directed by Mircea Veroiu in 1981).
See also:
* De-ar si cerul de hârtie.

* Arde-ai, lume de trei părți - Grigore Leșe

Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

If the world (were made of paper)

If the world were made of paper,
I'd light it up in anger,
 
But the world is made of stone,
It never lights up.
 
Υποβλήθηκε από Squiggles στις Δευ, 23/04/2012 - 15:10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Calusarul
Λοιπές μεταφράσεις του "De-ar fi lumea (de hârtie)"
ΑγγλικάSquiggles
5
See also
Σχόλια