✕
Πρωτότυποι στίχοι
Де ти, моя любов
Вогні чужого міста,
Дим бажань і снів пуста омана,
Не гріє мертва пристрасть,
Слів нема, нема на серці рани.
Приспів:
Де ти, моя любов?
Може в минулому ти заблукала?
Де ти, моя любов?
Я не живу, мені всесвіту мало.
Світло моє земне, не покидай мене,
Не залишай мене, не відпускай мене...
Моє життя - це пастка,
Промінь сонця схований в тумані,
Не гріє штучна ласка.
Щось не так, нема на серці рани.
Приспів
Думок гарячий дотик
Моє серце більш не відчуває.
Нема на серці рани,
Але й серця без тебе немає...
Υποβλήθηκε από 
Effily στις 2012-07-13
Effily στις 2012-07-13Μετάφραση
Где си, моја љубави
Светла туђег града
Дим жеља и сан пустих обмана
Не греје мрта страст
Речи нема, нема на срцу рана
Рефрен:
Где си, моја љубави?
Можда, упрошлости, си се изгубила?
Где си, моја љубави?
Ја не живим, мени свемир мали је.
Светло моје земље, не остављај ме,
Не остављај ме, не пуштај ме...
Мој живот је замка,
Зрак сунца сакривен у магли,
Не греје вештачка пажња.
Нешто није како треба, нема на срцу рана.
Рефрен
Врели додир мисли
Моје срце одавно не осећа.
Нема на срцу рана,
Али ни срца без тебе нема...
Фiлiп✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Де ти, моя любов"
Ruslana (Ukraine): Κορυφαία 3
| 1. | Добрий вечір тобі (Dobryy vechir tobi) |
| 2. | Wild Dances |
| 3. | Дикi Танцi (Diki Tantsi) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
