-
Debout les fous → Φινλανδικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Seiskää sekopäät
He lupasivat meille
Päiviä huolettomia
Ja leppoisia huomenia
Me olimme heille
Vain sumeita kaheleita
Nuorallatanssijan tavoin
Leijailen omassa kuplassain
Vaikka kiitääkin ohi elämäin
Kävelen unissain
Yhtä ja samaa nauhaa pitkin
Minä olen
Juuri sitä mitä karttelen
Minuun kielletyt haaveeni
Sattuvat
Kertosäe≈
Seiskää sekopäät
Maailma menettää
Järkensä ilman teitä
Loppuun saakka mennään
Häiritsevät sekopäät
Ovat enkeleitä
Olin pelkkää haavetta
Puolittaista valhetta
Fantasioittenne armoilla
Bim bam bim bum
Sydän on alkulimaa mulla
Omistin elämäni
Ja univaikeuteni
Sielunmessuille vaikkei pitänyt
Huono harmonia
Tappoi kaiken mistä pidän nyt
Minä olen
Juuri sitä mitä karttelen
Minuun kielletyt haaveeni
Sattuvat
Kertosäe≈
Seiskää sekopäät
Maailma menettää
Järkensä ilman teitä
Loppuun saakka mennään
Häiritsevät sekopäät
Ovat enkeleitä
Riitti kun meni pieni vika minuun
Siihen että voitinkin sen taistelun
Taivas oli minun
Minä olen unelmieni valtias
Ylös nousevien hullujen seuras
Minä päihdyn kielletystä asiasta
Kieltäydyn salamurhasinfoniasta
Seiskää sekopäät
Kertosäe≈
Seiskää sekopäät
Maailma menettää
Järkensä ilman teitä
Loppuun saakka mennään
Häiritsevät sekopäät
Ovat enkeleitä
Tohtisipa mahdottomia
Kaikkihan niin aikoo
Kaikkihan niin uskoo
Kaikkihan vaan toivoo
Saamme valita maailman
Joka on luotava uudestaan
Miksi ihmeessä pahastua
Kuolleina ja kuopattuina
Me seisomme yhä
Kaikki hätämme tuntua
Saattaa lieviltä, kunhan
On sikinsokin pää
Herätetään se hullu
Joka meissä uinuu
Unelmien valtias
Eletään ihan loppuun
Eletään ennen muuta
Nouskoot hullut ylös
Seiskää…
Sekopäät
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από Laplage στις 2012-08-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Laplage στις 2015-03-27
✕
Mozart l'Opéra Rock (musical): Κορυφαία 3
1. | L'assasymphonie |
2. | Le bien qui fait mal |
3. | Vivre à en crever |
Idioms from "Debout les fous"
1. | Sens dessus-dessous |
2. | six pieds sous terre |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Laplage
Όνομα: Tero Ranta
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5597 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 550 τραγούδια, δέχθηκε 2960 ευχαριστίες, ικανοποίησε 271 αιτήματα βοήθησε 79 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, άφησε 1143 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Ελληνικά, Ισπανικά, Κατασκευασμένη γλώσσα, intermediate Ρουμανικά, beginner Γερμανικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιταλικά, Κινεζικά, Λατινικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι, Κορεάτικα
Laplage.