Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Δεν υπάρχει περίπτωση

Υπάρχει μια περίπτωση
Να δω φωτογραφίες
Να φτάσουν πόνοι άυπνοι
Και να ‘χω ιστορίες
Να πέσω σ’ ένα ρούχο σου
Που έχει τ’ άρωμά σου
Να συναντήσω πρόσωπο
Που θα ‘χει τ’ όνομά σου
 
Και περίπτωση υπάρχει
Αδιάκοπα να σε θυμάμαι
Όταν κλείνω τα φώτα
Με τίποτα να μην κοιμάμαι
Και περίπτωση υπάρχει
Μια νύχτα σε στέκια Σαββάτου
Να φιλιέσαι με κάποιον
Να πέσω μετά του θανάτου
 
Σε ταινίες μελό να δακρύσω
Στο μεθύσι μου να σε ζητήσω
Δεν υπάρχει περίπτωση, όμως
Να τηλεφωνήσω
Σε ταινίες μελό να δακρύσω
Στο μεθύσι μου να σε ζητήσω
Δεν υπάρχει περίπτωση, όμως
Να ξαναγυρίσω ποτέ..
Να ξαναγυρίσω ποτέ…
Να ξαναγυρίσω ποτέ…
 
Υπάρχει μια περίπτωση
Να σπάσω που ‘χεις φύγει
Το τέλος που σε γλίτωσε
Εμένα να με πνίγει
Να μάθω απροσδόκητα
Τα νέα σχέδιά σου
Υπάρχει και περίπτωση
Να κλάψω για φαντάσου
 
Μετάφραση

Не постоји шанса

Постоји шанса
Да погледам слике
Да стигну болови, несанице
И да имам приче
Да паднем на комад твоје одеће
Који мирише на тебе
Да сретнем лице
Које ће имати твоје име
 
И постоји шанса
Непрекидно да мислим на тебе
Када гасим светла
Никако да се не успавам
И постоји шанса
Једне ноћи, у кафани у коју се иде суботом
Да се љубиш са неким
Да после тога умрем
 
Да плачем уз тужне филмове
У пијанству да те тражим
Али, не постоји шанса
Да ти телефонирам
Да плачем уз тужне филмове
У пијанству да те тражим
Али, не постоји шанса
Да се опет вратим никада....
Да се опет вратим никада....
Да се опет вратим никада....
 
Постоји шанса
Да пукнем што си отишла
Крај који је тебе спасио
Мене да гуши
Да сазнам неочекивано
Твоје нове планове
Постоји и шанса
Да заплачем, замисли
 
Σχόλια