✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Macedonian National Anthem - Денес над Македонија (Denes nad Makedonija)
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!
Не плачи Македонијо мајко мила,
Крени глава гордо високо,
Македонија слободна,
слободна ќе живее!
Македонија слободна,
слободна ќе живее!
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2012-11-03
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Enjovher στις 2018-12-30
Μεταγραφή
Denes nad Makedonija
Denes nad Makedonija se raǵa,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Ne plači Makedonijo majko mila,
Kreni glava gordo visoko,
Makedonija slobodna,
slobodna ḱe živee!
Makedonija slobodna,
slobodna ḱe živee!
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Macedonian National ..."
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Иван | Ivan
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:255 μεταφράσεις, 17 μεταγραφές, 131 τραγούδια, δέχθηκε 955 ευχαριστίες, ικανοποίησε 68 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 29 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 423 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Σλαβομακεδονικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Λατινικά