-
Despacito → Λετονικά μετάφραση
112 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+111 περισσότερα, #2, #3, #4, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Breton, Kannada, Άλλο, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, #3, Αρμένικα, Ασσαμίγια, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά #1, #2, Εσθονικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιταλικά #1, #2, #3, Καταλανικά #1, #2, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά #1, #2, #3, #4, Κυργιζικά #1, #2, #3, Λατινικά #1, #2, Λετονικά #1, #2, Λιθουανικά, Μαλαισιανά #1, #2, Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, #5, Νεπαλέζικα, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά #1, #2, #3, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Lēnām
Jā, tu jau zini, kādu laiku tevī lūkojos
Jādejo ar tevi man šodien (DY!)
Redzu, tavi skati jau mani sauc
Parādi man ceļu kādu iet (Ak).
Tu, tu esi magnēts, es metāls
Es tuvojos un "kaļu plānus" mums
Tik iedomājot paātrina pulsu tas (Ak jā)
Jā tas tīk man vairāk, vairāk vēl
Visas manas sajūtas prasa vēl
Nesasteidzot jāizbauda tās.
Lēnām
Es gribu uzdvest kaklam tavam lēnām
Ļauj pie auss par lietām pastāstīt
Lai tu atceries, ja nebūsi ar mani
Lēnām
Skūpstot vēlos izģērbt tevi lēnām
Apzīmējot tava labirinta sienas
Un pārvērt savu ķermeni par manuskriptu
(Lai notiek, notiek, notiek...notiek, notiek!)
Es gribu redzēt tavu matu deju
Gribu būt tavs ritms
Lai tu parādītu manām lūpām
Tavas mīļākās vietas (Mīļākās, mīļākās, mazā!)
Ļauj man sasniegt tavas bīstamās zonas
Pat provocēt kliedzienus tavus
Lai tu aizmirstu, kas esi.
DY!
Jā, es lūdzu skūpstu, nāc un dod to
Es zinu, ka tu domā par to
Esmu mēģinājis kādu laiku
Mēs tos dodam un dodam
Tu zini tava sirds atbalsojas manī Bum-Bum!
Es zinu mazā meklē manu Bum-Bum!
Pamēģini manu muti un sajūti kā garšo tā
Gribu, gribu, gribu redzēt cik daudz ir mīlas tevī
Es nesteidzos, es vēlos pamēģināt
Mēs sāksim lēni, tad mežonīgi.
Soli pa solim, maigi, maigi
Mēs tuvojamies maz, maz, pamazām
Kad tu skūpsti mani šādi
Jūtu, ka esi dusmīga, kaut arī salda
Soli pa solim, maigi, maigi
Mēs tuvojamies maz, maz, pamazām
Un šis skaistums ir kā mīkla
Bet pievienojot to šeit, man ir šis gabals, hei!
Lēnām
Es gribu uzdvest kaklam tavam lēnām
Ļauj pie auss par lietām pastāstīt
Lai tu atceries, ja nebūsi ar mani
Lēnām
Skūpstot vēlos izģērbt tevi lēnām
Apzīmējot tava labirinta sienas
Un pārvērt savu ķermeni par manuskriptu
(Lai notiek, notiek, notiek...notiek, notiek!)
Es gribu redzēt tavu matu deju
Gribu būt tavs ritms
Lai tu parādītu manām lūpām
Tavas mīļākās vietas (Mīļākās, mīļākās, mazā!)
Ļauj man sasniegt tavas bīstamās zonas
Pat provocēt kliedzienus tavus
Lai tu aizmirstu, kas esi
Lēnām
Mēs darīsim to pludmalē Puertoriko
Līdz brīdim, kad viļņi kliegs: Ak svētī!
Saglabāšu kontaktu ar tevi (Dejosim!)
Soli pa solim, maigi, maigi
Mēs tuvojamies maz, maz, pamazām
Lai tu parādītu manām lūpām
Tavas mīļākās vietas (Mīļākās, mīļākās, mazā!)
Soli pa solim, maigi, maigi
Mēs tuvojamies maz, maz, pamazām
Pat provocēt kliedzienus tavus (Fonsi!)
Lai tu aizmirstu, kas esi (DY)
Lēnām.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
aaandrusiak | 5 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από JānisR στις 2017-11-12
✕
Σχετικά
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Despacito"
Συλλογές με "Despacito"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Luis Fonsi: Κορυφαία 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή