-
Dio ma quanto è ingiusto il mondo [Dieu que le monde est injuste] → Ισπανικά μετάφραση
Αγγλικά, Ισπανικά
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Dio ma quanto è ingiusto il mondo [Dieu que le monde est injuste]
Dio, ma quanto è ingiusto il mondo
Bello in lui e brutto in me
Io la luna te la prendo
Ma non strappo amore a te
Lui, con quella sua freddezza
Senza te nei suoi pensieri
Trova in te la tenerezza
Là, nei tuoi occhi neri
E tu gli aprirai il tuo corpo
Entrerà coi giuramenti
Tu l'ami, ma l'ami intorno
Non sai che non c'è niente dentro
Dio, ma quanto è ingiusto il mondo
Io nessuno e lui Signore
Ti dà, senza che domandi
L'universo dell'amore
Dio, ma quanto è ingiusto il mondo
Ama il tuo bel cavaliere
Tu sei liscia come un onda
E io sponda di miserie
Con la mia bruttezza insulto
La bellezza tua insolente
La natura sbagliò tutto
Mi ha fatto male, mi ha dimenticato
Dio, ma quanto è ingiusto il mondo
Zero a noi e tanto a loro
Se la nostra razza è immonda
Di che razza è il loro cuore?
Sono nati nei merletti
Per far l'amore e la guerra
Ma anche a noi, stracci della terra
La vita piacerebbe bella
Ma da quale parte è Dio
Se ne sta con gli ostensori
O qui, dove lo prego io
Dal mattino fino a sera
Gesù Cristo che adoriamo
Quali figli preferì?
I Re Magi e il loro oro
O noi, che strisciamo qui?
Dio, com'è crudele un mondo
Che non sa legare i cuori
Sono brutto e tu sei bella
E mai mi amerai mai.
Υποβλήθηκε από 
José Ramírez στις 2016-10-01
José Ramírez στις 2016-10-01Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Icey στις 2020-10-26
Icey στις 2020-10-26Μετάφραση
Dios, pero qué injusto es el mundo
Dios, pero qué injusto es el mundo
Él bello y yo feo
Yo la luna te la doy
Pero no consigo amor de ti
Él, con su frialdad
Sin tenerte en sus pensamientos
Encuentra en ti la ternura
Allí, en tus ojos negros.
Y tú le abrirás tu cuerpo
Entrará con sus juramentos
Tú lo amas, pero lo amas por su apariencia
No sabes que no tiene nada por dentro
Dios, pero qué injusto es el mundo
Yo un don nadie y él un Señor
Te da, sin que le pidas
El universo del amor
Dios, pero qué injusto es el mundo
Ama a tu apuesto caballero
Tú eres suave como una ola
Y yo una orilla de miserias.
Con mi fealdad insulto
Tu belleza insolente
La naturaleza se equivocó
Me concibió mal, me olvidó
Dios, pero qué injusto es el mundo
Nada para nosotros y mucho para ellos
Si nuestra raza es inmunda
¿De qué raza es su corazón?
Nacieron entre encajes
Para hacer el amor y la guerra
Pero también para nosotros, harapos de la tierra
La vida parecería bella
¿Pero de qué lado está Dios?
¿Está con los ostentosos
O aquí, dónde le rezo yo
Del amanecer al anochecer?
Jesucristo, al que adoramos
¿Qué hijos prefirió?
¿Los Reyes Magos y su oro
O nosotros, que nos arrastramos aquí?
Dios, como es cruel un mundo
Qué no sabe unir los corazones
Soy tan feo y tú tan bella
Y nunca me amarás nunca.
✕
Συλλογές με "Dio ma quanto è ..."
| 1. | Unrequited Love Vol. 1 |
Notre-Dame de Paris (Musical): Κορυφαία 3
| 1. | Belle |
| 2. | Tu vas me détruire |
| 3. | Le temps des cathédrales |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
zootool