Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Πορτογαλικά, Γερμανικά, Γαλλικά → The Little Mermaid (OST) → Sous l'océan [Under the Sea] (Canadian French)
  • The Little Mermaid (OST)

    The Little Mermaid (OST)

    Sous l'océan [Under the Sea] (Canadian French) • La petite sirène - OST - Canada (1989)

    Συμμετέχων καλλιτέχνης: Michel Comeau
  • 1 μετάφραση
    Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Sous l'océan [Under the Sea] (Canadian French)

Les algues sont toujours plus tendres
Dans l'étang de notre voisin
Tu rêves d'aller là-haut plus loin
Il ne faut pas te méprendre
 
Pourquoi quitter ce monde exquis
Ce ballet, cette harmonie ?
Un flot de merveilles t'inonde
À 20 000 lieux à la ronde
 
Sous l'océan, sous l'océan
Chérie, c'est splendide
Là où c'est humide
Assurément
 
Et sur la terre, quelle vie d'enfer
Sous le soleil ils triment, quelle misère
Pendant qu'on barbote, pendant qu'on gigote
Sous l'océan
 
Ici tous les poissons rigolent
Ils combattent, ils batifolent
Pour eux la terre c'est pas très drôle
Comme ils s'ennuient dans le bol
 
Mais dans le bocal, c'est le bonheur
Jusqu'au jour où sonne ton heure
Quand le patron a une fringale
Devine qui va dans la poêle ?
 
Sous l'océan, sous l'océan
Personne ne nous blesse, nous frit, nous réduit en bouillabaisse
Nous que les humains mijotent sans cesse
Sous l'océan on est à l'aise
 
On se fait pas de scrupules, nous on se déambule
Sous l'océan (sous l'océan)
On est fous de la danse
On tient la cadence, naturellement
 
Même l'esturgeon, même la raie
Sont toujours prêts à s'amuser
Toujours de la fête, ça c'est le bien-être
Sous l'océan
 
Tout le monde souffle à fond, la carpe joue de la harpe
Le bass à la basse, quel rythme et quel son
La perche s'époumone pendant que tout résonne
Et le thon nous donne le ton
 
La raie au maillet, morue à l'archet
Haddock danse le rock, on jazz dans la vase
La plie, le turbo suivent le tempo
Et oh, quelle belle impro
 
Sous l'océan (sous l'océan)
Quand la sardine me joue la biguine, m'épate et fait rire
Mais qu'ont-ils donc ? Une poignée de sable
Nous, on est tous vraiment formidable
 
Toutes nos coquilles ici s'émoustillent
Sous l'océan
Toutes nos petites crevettes adorent faire trempette
Sous l'océan
 
Tous nos escargots s'éclatent au saxo
Oui, ça fait très bien d'être sous-marin
Mais quelle chance a-t-on de vivre bien au fond
Sous l'océan
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Sous l'océan [Under ...''
Αγγλικά
The Little Mermaid (OST): Κορυφαία 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your World
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)
Συλλογές με "Sous l'océan [Under ..."
1.The Sea and the Ocean
Σχόλια
↑↓