-
Домбыра (Dombıra) → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Домбыра (Dombıra)
Кара кыс ауылымга келгенде
Куьрпуьлдеген кар йерге туьскенде
Домбырамды аларман
Йуьрек сазын шаларман
Кайгырганды эш айтпам
Домбыра сазын эсткен атайлар
Маьнесинэ эс берген анайлар
Эсткенине ой берип
Йуьреклерге сес берип
Коьз йасты кызганмаслар
Эй, домбыра… Эй, домбыра…
Ногайдынъ кайгы сансыз куьнуьнде
Баьтуьрлер уйкламаган туьнуьнде
Йуьреклерин коьтерген
Согысларга куьш берген
Коьптуь коьрген домбыра…
Эй, домбыра… Эй, домбыра…
- Домбыра:
Musical instrument
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη amateur στις 2020-04-06
Μετάφραση
Dombıra
Kara kış köyüme gelende,
Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramı alırım,
Yürek sazımı çalarım,
Kaygılarımı hiç söylemem.
Dombıra sazımı işiten babalar(yiğitler),
Manasına(anlamına) kulak veren analar,
İşittiğine akıl yorarak;
Yürekleri titreterek
Göz yaşlarını esirgemezler.
Nogayların kaygıları son günlerde
Yiğitlerin uyumadığı günlerde
Yüreklerini cesaretlendiren
Savaşlarda güç veren
Görüp geçirmiş Dombıra...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Börtehan yuka ölgii | 3 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2014-03-25
Πηγή μετάφρασης:
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Домбыра (Dombıra)"
Arslanbek Sultanbekov: Κορυφαία 3
1. | Домбыра (Dombıra) |
2. | Kañili |
3. | Osman Bey marşı |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Eski bir TÜRK tarihinden Kalan yegane eserlerden biri ve bizimle kalacaktır..