-
Don't → Σέρβικα μετάφραση
•Ελληνικά, Αζέρικα, Αραβικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Don't
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
I met this girl late last year
She said don’t you worry if I disappear
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in a week later return
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause until the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets until the late AM
Baby if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
For a couple weeks I only want to see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha all over the track like a feature
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
Those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down the way that things played out
When she was kissing him, how? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
*Knock knock knock* on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder, I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Anciii...
Don JuanΜετάφραση
Nemoj
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Upoznah jednu devojku kasno prošle godine
Rekla je "Ne brini ako nestanem"
Rekoh joj "Stvarno ne tražim još jednu grešku"
Pozvao sam starog prijatelja misleći da će nevolja sačekati
Ali onda se odmah vratim nedelju dana kasnije
Predpostavljam da je samo tražila ljubavnika da spali
Ali dao sam joj svoje vreme na dve il' tri noći
I stavio pauzu dok ne dođe pravi trenutak
Prošli su meseci dok se naši putevi nisu ponovo ukrstili
Rekla mi je "Nikada nisam tražila prijatelja
Možda da svratiš do moje sobe oko 10
Baby ponesi limun i bocu džina
Bišemo među čaršafima do rano ujutru"
Baby ako si me htela mogla si samo da kažeš
Ona peva
Ah-la-la-la-la
Ne zajebavaj se s mojom ljubavlju
To srce je tako hladno
Preko cele moje ruke
Ne želim to da znam, dušo
Ah-la-la-la-la
Ne zajebavaj se s mojom ljubavlju
Rekao sam joj, zna
Naciljaj i napuni
Ne želim to da znam bejb
Ah-la-la-la-la
Tokom par nedelja ja samo želim da je vidim
Pijemo kroz dane i sa naručenom picom
Ranije je jedini našin da je dobijem bio SMS
Ali sad je kod mene i obožava kako je tretiram
Pevamo Aritu, pridružujemo se svuda, kao gost
Ne želi da spava, pretpostavljam da ne želim ni ja
A ona i ja zarađujemo na isti način
Četiri grada, dva aviona, isti dan
Ti nastupi nikada nisu bili o čemu bi trabalo da budu
Ali možda ćemo ih jednostavno zajedno rešiti
Radije bih da gledam film sa tobom i sedim na kauču
Ali bi trebalo da uđemo u avion, inače ćemo ga propustiti
Voleo bih da sam sve zapisao, kako su stvari išle
Kad ga je ljubila, kako? Bio sam zbunjen
Trebalo bi da to dovede u red dok ja sedim i pevam
Ah-la-la-la-la
Ne zajebavaj se s mojom ljubavlju
To srce je tako hladno
Preko cele moje ruke
Ne želim to da znam bejb.
Ah-la-la-la-la
Ne zajebavaj se s mojom ljubavlju
Rekao sam joj, zna
Naciljaj i napuni
Ne želim to da znam bejb
Ah-la-la-la-la
*Kuc kuc kuc* na vrata moje hotelske sobe
Nemam pojma da li ona uopšte zna zašto
Plakala je na mom ramenu, već sam ti rekao
Ovo radimo zbog poverenja i poštovanja
Nikada nisam nameravao da budem sledeći
Ali nisi morala da ga odvedeš u krevet
Nikada ga nisam smatrao za pretnju
Dok nisi nestala da s njim imaš sex, naravno
Nije kao da smo oboje bili na turneji
Odseli smo na istom jebenom spratu
I nisam tražio obećanje ili odanost
Ali nikada nije bila samo zabava i mislio sam da si drugačija
Ovo nije način na koji treba da shvatiš šta želiš
Malo je previše, prekasno, da budem iskren
I sve vreme bog zna da pevam
Ah-la-la-la-la
Ne zajebavaj se s mojom ljubavlju
To srce je tako hladno
Preko cele moje ruke
Ne želim to da znam bejb.
Ah-la-la-la-la
Ne zajebavaj se s mojom ljubavlju
Rekao sam joj, zna
Naciljaj i napuni
Ne želim to da znam bejb
Ah-la-la-la-la
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 22 times | ||
Υποβλήθηκε από 
neverendingstorm στις 2014-07-12
neverendingstorm στις 2014-07-12Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη neverendingstorm στις 2020-09-05
neverendingstorm στις 2020-09-05✕
Συλλογές με "Don't"
| 1. | Female Cheaters/Dangerous Women |
| 2. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: Κορυφαία 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Idioms from "Don't"
| 1. | Nemam pojma |
Σχόλια
Mladen Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The lyrics have separate verses now, please check your translation.