-
Dos días en la vida → Πολωνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Dwa dni w życiu
Są takie dwa dni w życiu
na które nie byłem gotowy,
dwie chwile w życiu
które dla mnie nie istnieją.
Pewne rzeczy w życiu
nie są stworzone dla mnie.
Są takie dwa dni w życiu,
na które nie byłem gotowy.
Pierwszym z tych dni
był ten, w którym cię poznałem.
Zwiodły mnie twoje kłamstwa
i zakochałem się w tobie,
w twoim zmysłowym śmiechu,
w twojej radości życia,
w okrucieństwie twych pieszczot
od których prawie umierałem.
Są takie dwa dni w życiu...
Drugim z tych dni
był ten, w którym cię straciłem.
Znikła twoja piękna twarz
i moja radość życia.
Skończyły się twoje kłamstwa,
a wszystko to mnie nauczyło,
że są takie dwa dni w życiu,
na które nie byłem gotowy.
Są takie dwa dni w życiu...
Spiłem całą truciznę,
którą niosły twoje pocałunki,
wchłonąłem cierpienie,
które skrywał twój uśmiech.
Odkryłem, że z czasem
straciłem cały szacunek.
Kupiłaś moje uczucia
swoimi karminowymi ustami.
Są takie dwa dni w życiu
na które nie byłem gotowy,
dwie chwile w życiu
które dla mnie nie istnieją.
Pewne rzeczy w życiu
nie są stworzone dla mnie.
Są takie dwa dni w życiu,
na które nie byłem gotowy.
I są takie dwa dni w życiu
dwie chwile w moim życiu
I są takie dwa dni w życiu
dwie chwile w moim życiu
I są takie dwa dni w życiu
dwie chwile w moim życiu
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 6 έτη 2 μήνες |
Maciek Froński | 8 έτη 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Azalia στις 2015-09-26
✕
Jarabe de Palo: Κορυφαία 3
1. | La flaca |
2. | Agua |
3. | Eso que tú me das |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Human translation. No cheating.
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:5326 μεταφράσεις, 521 τραγούδια, δέχθηκε 30536 ευχαριστίες, ικανοποίησε 721 αιτήματα βοήθησε 116 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 212 ιδιωματισμούς, εξήγησε 177 ιδιωματισμούς, άφησε 2876 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Καταλανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, intermediate Πορτογαλικά