-
Dove sei → Ρουμανικά μετάφραση
16 μεταφράσειςΑγγλικά #1+15 περισσότερα, #2, #3, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά #1, #2, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Unde esti
Singurătatea este un păcat
pentru toţi cei ca şi mine
care în viaţă au pierdut
o mare iubire în interiorul lor
Când m-ai părăsit în acea zi
ieşind din maşină cu ea
ai spus "adio" bucuriei mele
şi în această viaţă ating abisul
Spune-mi unde eşti
acum caut
acum te urmăresc în fiecare zi
îmi lipseşti ca niciodată
Aud telefonul sunând
cred de fiecare dată că eşti tu
caut ceva de mâncare
dar aproape nimic nu-mi cade bine
când iubirea îţi face rău
nu poţi rezista prea mult
dar ca mine există o mulţime,
oameni, care la sfârşit nu se dau bătuţi
Spune-mi unde eşti
acum te caut
în toate zilele mele
pentru tine aş da orice...te rog
spune-mi unde eşti
singură în lume mor
ajută-mă dacă poţi
îmi lipseşti ca niciodată!
Simt că eşti în aerul oraşului
nu voi şti niciodată dacă este vis sau realitate
Cor:
Spune-mi unde eşti
acum te caut
în toate zilele mele
pentru tine aş da orice...te rog
spune-mi unde eşti
singură în lume mor
ajută-mă dacă poţi
îmi lipseşti ca niciodată!
Voce:
Pentru toţi cei ca mine
singurătatea nu este decât
o crudă sclavie
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 10 μήνες |
Radu Robert | 5 έτη 9 μήνες |
Mäh-handy | 6 έτη 1 μήνας |
VALENTIN CHIPRIANOV | 8 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Dobre Bogdan Adrian στις 2015-11-01
✕
Συλλογές με "Dove sei"
1. | Laura Pausini - Laura Pausini (1993) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - San Siro 2007 (2007) [Tracklist] |
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated - I rearranged some verses and stanzas. Please review your translation.