✕
Πρωτότυποι στίχοι
Dragostea mea
Strigă cineva din hău,
Poate glasul tău iar ma cheamă,
Caut rătăcind stingher,
Înfruntând dureri fără seamăn.
Bezna ce ne-a împietrit
Oarbă a răpit zarea albastră,
Trece prin adânci strâmtori,
Plină de erori, viața noastră.
Drago... dragostea mea,
Drago... dragostea...
Clipa care ne-a întâlnit
Greu de regăsit, dar se poate,
Arde undeva o stea
Și lumina sa vede toate.
Umbra care te-a ascuns
Te-a răcit de-ajuns va dispare¹
Iarăși din cel trist exil
Luminos copil vei apare²
Drago... dragostea mea,
Drago... dragostea...
¹ dispărea
² apărea
Υποβλήθηκε από 
Calusarul στις 2011-08-31
Calusarul στις 2011-08-31Μετάφραση
Моя любовь
Кричит кто-то в пропасти,
Может, голос твой меня зовёт,
Я ищу, брожу одиноко,
Сталкиваясь с болью, подобной которой просто нет.
Темнота слепая, которая нас закалила,
Похитила синий горизонт.
Проходит по узким пропастям
Жизнь наша, полная ошибок.
Любо...любовь моя,
Любо...любовь...
Мгновение, когда мы встретились,
Тяжело вернуть, но можно,
Загорается где-то звезда
И свет её видит всё.
Тень, которая тебя спрятала
Охладила тебя и вот исчезнет
Опять в печальном изгнании,
Ярким дитём ты появишься.
Любо...любовь моя,
Любо...любовь...
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Voldimeris στις 2015-05-20
Voldimeris στις 2015-05-20Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Voldimeris στις 2018-06-12
Voldimeris στις 2018-06-12✕
Gândul Mâței: Κορυφαία 3
| 1. | Dragostea mea |
| 2. | Proba credinței |
| 3. | Prieten de Drum |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
© Vladimir Sosnin