✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
In drum spre Rai
Iubirea-i singurul Rai de pe pamant
Oamenii se grabesc pe un drum necunoscut
Ma strangi acum la piept, ascult inima ta
Aud cum bate intruna pentru altcineva
De ce nu pleci, de ce mai stai
Poate nu sunt ce cautai
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
As renunta la tot doar ca sa fiu cu tine
Dar nepasarea imi rupe zilnic sufletul
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
Tacerea dintre noi e singurul cuvant
Se asterne linistea peste orice gand
Nu pot sa mai astept spune inima mea
Poate ca si ea bate pentru altcineva
De ce nu pleci, de ce mai stai
Poate nu sunt ce cautai
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
As renunta la tot doar ca sa fiu cu tine
Dar nepasarea imi rupe zilnic sufletul
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
Υποβλήθηκε από Ivan Ortiz Jr. στις 2017-10-10
Μετάφραση
On the way to heaven!
The love is the only heaven on the earth
People are rushing on an unknown road
You hold me now to your chest, i listen your heart
I hear it how she's beating all the time for somebody else
Why don't you leave, why you're still staying?
Maybe i'm not what you were looking for!
Why don't you leave, why you're still staying?
You're just a sin, on the way to heaven
I would give up to everything , just to be with you
But (his) the indifference is breaking up my soul every day
Why don't you leave, why you're still staying?
You're just a sin, on the way to heaven
The silence between us is the only word
The silence settles over any thought
" I can't wait no more, my heart says to me "
Maybe she's also beating for someone else
Why don't you leave, why you're still staying?
Maybe i'm not what you were looking for!
Why don't you leave, why you're still staying?
You're just a sin, on the way to heaven
I would give up to everything , just to be with you
But (his) the indifference is breaking up my soul every day
Why don't you leave, why you're still staying?
You're just a sin, on the way to heaven
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Ivan Ortiz Jr. | 6 έτη 4 μήνες |
tdwarms | 6 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από Radu Robert στις 2017-11-22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Radu Robert στις 2018-08-26
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Όνομα: Robert
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1426 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 949 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 7234 ευχαριστίες, ικανοποίησε 190 αιτήματα βοήθησε 115 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 2667 σχόλια, πρόσθεσε 140 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Αγγλικά (Τζαμαϊκανά), Γαλλικά, Ρωσικά
Vocea României 4