✕
Μετάφραση
Patrz, wanna jest pełna
[Didi]
Mówię po angielsku,
potrafię tańczyć
i wyglądam nadzwyczajnie.
Zawsze mam dobre szanse.
A ty, co na to powiesz?
[Helga]
Zgadzam się z tobą, naprawdę jesteś niezły,
a twój głos to prawdziwy hit.
Chcę być twoją partnerką.
[Didi]
Da się o tym pogadać.
[Helga]
Zaczniesz śpiewać pierwszy, a ja będę śpiewała z tobą.
[Didi]
Dobra, ale jeden po drugim.
[Didi i Helga]
Patrz, wanna jest pełna.
Jesteś tym, którego pragnę - kochanie.
Wanna jest pełna - uchuchu.
Wejdźmy do niej, a potem bądź moim.
Masz taką wannę, jaką lubię.
[Helga]
Didi, sprawiasz, że szaleję,
kochanie. ty i twoja figura.
Choć w końcu, nie bądź taki leniwy,
popieść mnie.
[Didi]
Ty mnie też podniecasz.
Ja i ty, ty i ja.
[Helga]
Chodź, rozbierz się dla mnie.
[Didi]
Tak, dziś wieczór albo nigdy.
[Helga]
Co proszę?
[Didi i Helga]
Tak, dziś wieczór albo nigdy.
[Didi i Helga]
Patrz, wanna jest pełna.
Jesteś tym, którego pragnę - kochanie.
Wanna jest pełna - uchuchu.
Wejdźmy do niej, a potem bądź moim.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
ϕιλομαθής | 7 έτη 11 μήνες |
Υποβλήθηκε από Aldefina στις 2016-04-30
Σχόλια συντάκτη:
Tłumaczenie tekstu, który jest mieszaniną języka niemieckiego z angielskim. Całość przetłumaczyłem na język polski, ale ponieważ dowcip uleciał, więc zamieściłem jeszcze wersją drugą, starając się oddać ją w podobnym stylu jak tekst oryginalny.
✕
Συλλογές με "Du, die Wanne ist ..."
1. | German versions of songs originally in other languages |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Dieter Hallervorden: Κορυφαία 3
1. | Du, die Wanne ist voll |
2. | 80 plus |
3. | Ihr macht mir Mut (in dieser Zeit) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Un romántico del mundo raro
Όνομα: Andrzej
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:1672 μεταφράσεις, 1 transliteration, 463 τραγούδια, δέχθηκε 6257 ευχαριστίες, ικανοποίησε 69 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 48 ιδιωματισμούς, άφησε 4571 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, advanced Ισπανικά, intermediate Πορτογαλικά, beginner Λευκορωσικά, Τσέχικα, Ουκρανικά
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.