Мои чувства

Καλλιτέχνης: Azer Bülbül
Τραγούδι: duygularım
Μετάφραση: Τουρκικά → Ρωσικά
Submitted by rakiuzo on Τρί, 01/05/2012 - 08:03
Μεταφράσεις: Αγγλικά

Τουρκικά

duygularım

Yanımda olamasamda

Sesini duyamasamda

Sen benden gitmiş olsanda

Seviyorum hala seviyorum

Özlüyorum seni,

Bitiremedim bendeki seni seni
Seninle hayatımı yaşamak isterken

Yalancı hayata katlandım derken

Sonumu bir mezartaşı beklerken

Neden acı,neden acı, neden ihanet

Duygularım darmadağın anlayamazsın

Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın

Ρωσικά

Мои чувства

Если и не могу быть рядом с тобою,
Если и не могу услышать твой голос,
Если и ты ушла уже от меня,
Я все равно люблю, до сих пор люблю...
Я скучаю по тебе.
Не смог смириться с мыслью о твоем отсуствии во мне,
Желая с тобой жить всю свою жизнь,
И подумав, что смогу вытерпеть этого ложного мира,
И когда моя надграбия (моя могила) в ожидании к моему приходу,
За что боль, за что горе, за что предательство?..
Мои чувства загромождены,- ты не поймешь...
Было бы мое сердце у тебя, ты не смогла бы его понести...

Σχόλιο συντάκτη:

Nadejus' pomozhet...

δέχθηκε 9 ευχαριστίες