✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Две сърца
Тъжна е нощта без твойта топлина.
Kъде е тя? Къде е тя?
Тъжен е деня без твойта светлина.
Kъде е тя? Къде е тя?
Къде си ти?
Re.:(x2)
Искам пак до мен да застанеш
И кръвта ми пак да запалиш,
Две души в едно да се слеят,
Две сърца в едно да живеят.
Само спомени изгарят и боли.
Къде си ти? Къде си ти?
Тръгна си от мен. Ще помня този ден.
Не ми прости. Не ми прости.
Къде си ти?
Re.:(x4)
Искам пак до мен да застанеш
И кръвта ми пак да запалиш,
Две души в едно да се слеят,
Две сърца в едно да живеят.
Υποβλήθηκε από maria_gr στις 2009-01-05
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MissAtomicLau στις 2022-08-03
Μετάφραση
Два сердца
Грустная ночь без твоего тепла.
Где она?
Грустный день без твоего света.
Где она?
Где ты?
Я хочу , чтобы снова ты встал рядом со мной
и мою кровь снова разжёг ты.
две души сольются в одной,
два сердца будут жить в одном.
Только воспоминания згорают и больно.
Где ты?
Ушел от меня, я буду помнить этот день.
Не прощай меня.
Где ты?
Только воспоминания згорают и больно.
Где ты?
Ушел от меня, я буду помнить этот день.
Не прощай меня.
Где ты?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
polina_sk | 1 έτος 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από estong στις 2010-10-17
✕
Desi Slava: Κορυφαία 3
1. | Брутален (Brutalen) |
2. | Сестра брата кани (Sestra brata kani) |
3. | Мъже милиарди (Mazhe miliardi) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
estong
Όνομα: Konstantin
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:105 μεταφράσεις, 31 τραγούδια, δέχθηκε 1015 ευχαριστίες, ικανοποίησε 13 αιτήματα βοήθησε 13 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 14 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, Πολωνικά, intermediate Εβραικά, Ιταλικά