Voltarei pra Você

Ιταλικά

E Ritorno Da Te

E ritorno da te nonostante il mio orgoglio
Io ritorno perché altra scelta non c´è
Ricordando i giorni a un `altra latitudine
Frecuentando il posti dove ti vedrei
Recitando il gesti e le parole che ho perso
E ritorno da te dal silenzio che è in me

Tu dimmi se c´è ancora per me
Un `altra occasione, un `altra emozione
Se ancora sei tu
ancora di più un `altra canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c´è ancora dentro gli occhi tuoi,

Oh no...gli occhi tuoi

E ritorno da te perché ancora ti voglio
E ritorno da te contra il vento che c´è
Io ritorno perché ho bisogno di te

Di respirare fuori da questa inquietudine
E ritrovari mani forti su di me
E non sentirmi sempre così fragile

Tu dimmi solo se c´è ancora per me
Un `altra ocasione, un `altra emozione
Dimmi si ancora sei tu
ancora di più la nostra canzione che risuona
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c´è ancora dentro gli occhi tuoi, oh no...

Se ancora sei tu
Una canzione fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c´è ancora dentro gli occhi tuoi,
Oh no...gli occhi tuoi

Dimmi solo se c´è e ritorno da te

Δες το βίντεο
 Προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε
Πορτογαλικά

Voltarei pra Você

Voltarei pra você apesar do meu orgulho
E eu volto porque outra escolha não há
Recordando os dias em outra latitude
Frequentando os lugares onde eu te veria
Recitando os gestos e as palavras que perdi
Voltarei pra você, pro silêncio que há em mim

Tu diga se há agora pra mim
Uma outra ocasião, uma outra emoção
E se ainda é você
Agora ainda mais, uma outra música fresca e nova
Tu diga enfim, se algo de nós, ainda existe em seu olhar

Ah não... Seu olhar

Voltarei pra você pois agora eu te desejo
Voltarei pra você contra esse vento aqui
Eu retorno porque eu sonhei com você

De respirar de fora dessa inquietação
E descobrir mãos fortes sobre mim
E não sentir-se sempre frágil desse jeito

Tu diga se apenas há agora pra mim
Uma outra ocasião, uma outra emoção
Diga se agora é você
Ainda mais que aquela nossa canção que toca
Tu diga se enfim, alguma coisa de nós, ainda existe em seu olhar, oh não...

Se agora é você
Uma canção fresca e nova
Tu diga se enfim, alguma coisa de nós, ainda existe no seu olhar
Oh não... Seu olhar

Diga apenas se eu voltarei pra você

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Υποβλήθηκε από Knee427 στις Κυρ, 27/05/2012 - 01:11
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "E Ritorno Da Te"
Σχόλια