eine Nadel im Heuhaufen suchen

Υποβλήθηκε από gutefee στις 14.12.2017

eine Nadel im Heuhaufen suchen (Γερμανικά) — "to look for a needle in a haystack"
German and English idiom are here identical, did it,
perhaps, get to England with the Anglo- Saxons?
Finding a very small thing among a mass of others is almost impossible.

Αγγλικά, eρμηνεύτηκε από gutefee στις Πέμ, 14/12/2017 - 00:42

eine Nadel im Heuhaufen suchen — искать то, что найти заведомо невозможно

Ρωσικά, eρμηνεύτηκε από Hades21 στις Πέμ, 14/12/2017 - 13:10

Translations of "eine Nadel im Heuhaufen suchen"

Κινεζικά海底撈針
Ερμηνείες:
Ολλανδικάeen spelt in een hooiberg zoeken
Ερμηνείες: