-
El aire que me das → Ελληνικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΕλληνικά
✕
Μετάφραση
Ο αέρας που μου δίνεις
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Απλώς αναπνέω τον αέρα που μου δίνεις.
Ο Ήλιος στην αυγή,
Το Φεγγάρι πάνω από τη θάλασσα,
Η ματιά σου γεννιέται μέσα μου,
Ξεκινάω να αναπνέω.
Και σε νιώθω.
Σαν το φύσημα του ανέμου και αλατιού
Και με τυλίγει,
Με σηκώνει ψηλά, με ρίχνει κάτω και με ξανασηκώνει ψηλά.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Πάντα σε κρατάω κοντά στη ψυχή.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Απλώς αναπνέω τον αέρα που μου δίνεις.
Αισθάνομαι την παρουσία σου
Σαν μια ψευδαίσθηση
και μια επιθυμία να πετάξω
μόνο από το άκουσμα της φωνής σου.
Και τα δάχτυλά μου
Γεμάτα από καπνό, άδεια από εσένα,
Φοβούνται
Χρειάζονται την αγάπη σου, για να ζήσουν.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Πάντα σε κρατάω κοντά στη ψυχή.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Σαν το γουργουρητό μιας ήρεμης θάλασσας.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Οι φωνές του ανέμου, φωτιά πάνω στο νερό.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Απλώς αναπνέω τον αέρα που μου δίνεις.
Και σε νιώθω
Σαν το γουργουρητό του ανέμου και αλατιού.
Και με τυλίγει,
Με σηκώνει ψηλά, με ρίχνει κάτω και με ξανασηκώνει ψηλά.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Πάντα σε κρατάω κοντά στη ψυχή.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Σαν το γουργουρητό μιας ήρεμης θάλασσας.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Πάντα σε κρατάω κοντά στη ψυχή.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Απλώς αναπνέω τον αέρα που μου δίνεις.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Πάντα σε κρατάω κοντά στη ψυχή.
Ω, ε, ω, ε.
Ω, ε, ω, α,
Απλώς αναπνέω τον αέρα που μου δίνεις.
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "El aire que me das"
Συλλογές με "El aire que me das"
1. | David Bustamante Videography | Videografía |
David Bustamante: Κορυφαία 3
1. | Los amigos |
2. | Feliz |
3. | Dos hombres y un destino |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:187 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 136 τραγούδια, δέχθηκε 834 ευχαριστίες, ικανοποίησε 30 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 35 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, Ελληνικά (Ποντιακά), άριστα Αγγλικά, advanced Ρωσικά, intermediate Ουκρανικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά