Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Das Bad

Eine Liebe, eine Liebe
 
Als ich dich sah,
Blieb es stehen,
Mein Herz,
Es hörte auf, zu schlagen.
Ich möchte, dass wir alleine sind,
Deinetwegen verliere ich die Kontrolle,
Verzeih mir, Liebste,
Für diese Einladung.
 
Lass uns ins Bad geh'n, dass niemand uns sieht,
Wenn du mich nicht kennst, lernen wir uns kennen,
Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich mag dich so sehr,
Noch so einen Tag, das halt' ich nicht aus.
Lass uns zum Mond gehen, oder ins Kino,
Lass uns einen Kuss geben, der niemals endet,
Willst du was Ernstes, müssen wir morgen sehen,
Ob wir verlobt sind oder nur befreundet.
 
Ooh, uoh, uoh,
Sind wir verlobt oder nur Freunde.
Ruhig, das wird sich morgen zeigen.
 
Wenn ich dich wieder sehe, verschlägt es mir
Wieder den Atem, weil ich dich tanzen sehe.
Wenn du weißt, du magst mich, warum dann so zickig.
Wenn ich dich ansehe, beißt du dir auf die Lippen,
Ich will dich doch nur tanzen sehen, ohne Kleidung,
Im selben Bett, im gleichen Takt.
 
Lass uns ins Bad geh'n, dass niemand uns sieht,
Wenn du mich nicht kennst, lernen wir uns kennen,
Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich mag dich so sehr,
Noch so einen Tag, das halt' ich nicht aus.
Lass uns zum Mond gehen, oder ins Kino,
Lass uns einen Kuss geben, der niemals endet,
Willst du was Ernstes, müssen wir morgen sehen,
Ob wir verlobt sind oder nur befreundet.
 
Ooh, uoh, uoh,
Sind wir verlobt oder nur Freunde.
Ruhig, das wird sich morgen zeigen.
Ooh, uoh, uoh,
Sind wir verlobt oder nur Freunde.
Ruhig, das wird sich morgen zeigen.
 
Hab' Spaß, denn das Leben ist schnell,
So wie dein Ex, der immer zu früh war,
Mit dir mache ich's immer mehr als zweimal.
Du wirst allein heiß, ohne, dass man dich auftaut, yeh,
Ruhig, nach und nach lernst du mich kennen.
Jetzt möchte ich dich in allen Posen sehen,
Wenn du mich lässt, wasch ich dich sogar im Klosett.
Du bist schon heiß und es ist noch nicht mal zwölf, yeh
Hab' Spaß, denn es gibt nur ein Leben,
Mir bleibt das Herz stehen, du hast eine Lagune.
Ruf mich nach ein Uhr an,
Heilige am Tag, Teufelsweib bei Mondschein, yeeh
 
Lass uns ins Bad geh'n, dass niemand uns sieht,
Wenn du mich nicht kennst, lernen wir uns kennen,
Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich mag dich so sehr,
Noch so einen Tag, das halt' ich nicht aus.
Lass uns zum Mond gehen, oder ins Kino,
Lass uns einen Kuss geben, der niemals endet,
Willst du was Ernstes, müssen wir morgen sehen,
Ob wir verlobt sind oder nur befreundet.
 
Ooh, uoh, uoh,
Sind wir verlobt oder nur Freunde.
Ruhig, das wird sich morgen zeigen.
Ooh, uoh, uoh,
Sind wir verlobt oder nur Freunde.
Ruhig, das wird sich morgen zeigen.
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Bad Bunny, Baby, Baby
Eine Liebe, eine Liebe
 
Πρωτότυποι στίχοι

El baño

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

Σχόλια
RadixIceRadixIce
   Κυρ, 28/08/2022 - 07:12

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

3rd and 4th lines of the 7th stanza have been corrected.

* Contigo siempre he hecho más de dos --- Contigo siempre echo más de dos
*Te calientas sola sin ponerte en declose, yeh ---- Te calientas sola sin ponerte en defrost, yeh

RadixIceRadixIce
   Κυρ, 28/08/2022 - 15:09

Additionally, the 7th line of the 7th stanza has been corrected as well. Please review your translation.