-
Elastic Heart → Βουλγαρικά μετάφραση
65 μεταφράσειςΕλληνικά #1+64 περισσότερα, #2, #3, #4, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά #1, #2, Εσθονικά #1, #2, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λιθουανικά, Μπενγκάλι, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά #1, #2, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Здраво сърце
Още един ме остави.
Защо не мога да намеря любовта?
Мислех, че с теб сме едно.
Исках да водя тази война без оръжия.
И го исках, много го исках,
но имаше толкова знаци против.
Сега още един ме остави.
Да сме наясно - вече не вярвам никому.
Ти не ме срина,
все още се боря за мир.
Припев:
Имам дебела кожа и здраво сърце.
Острието ти може да е изключително наострено,
но аз съм като ластик, докато не дръпнеш твърде силно -
може да се скъсам, но и се движа бързо.
Няма да ме видиш как страдам,
защото имам здраво сърце.
Имам здраво сърце.
Имам здраво сърце.
Ще седя будна нощем.
Нека сме наясно, не ще затворя очи.
Знам, че мога да оцелея.
Бих ходила и през огън, за да спася живота си.
И го искам, искам живота си толкова много.
Правя всичко по силите си,
но поредният ме оставя.
Трудно е да изгубиш любим.
Припев: (х3)
Имам дебела кожа и здраво сърце.
Острието ти може да е изключително наострено,
но аз съм като ластик, докато не дръпнеш твърде силно -
може да се скъсам, но и се движа бързо.
Няма да ме видиш как страдам,
защото имам здраво сърце.
Имам здраво сърце.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από jarg στις 2016-11-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Elastic Heart"
Συλλογές με "Elastic Heart"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Celebrities in official music videos |
3. | Songs with heart and about heart 2 |
Sia: Κορυφαία 3
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Idioms from "Elastic Heart"
1. | Another one bites the dust |
2. | bites the dust |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:249 μεταφράσεις, 137 τραγούδια, δέχθηκε 665 ευχαριστίες, ικανοποίησε 56 αιτήματα βοήθησε 45 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 48 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Αγγλικά, Σλαβομακεδονικά, beginner Γαλλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά