İbrahim Tatlises - Elimde Olsa ( Αραβικά μετάφραση)

Τουρκικά

Elimde Olsa

 
Elimde olsa hiç ağlar mıydım
Elimde olsa bel bağlar mıydım
Yıkılsın dağlar açılsın yollar
Senin elinden içim kan ağlar
Başımın tacı kara sevdalım
Gözümün nuru başı belalım
Elimde olsa hiç sever miydim
Elimde olsa dert çeker miydim
Ayrılık çöktü belimi büktü
Senin hasretin canıma yetti
 
Υποβλήθηκε από ams298 στις Παρ, 01/01/2010 - 00:00
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Σάβ, 22/07/2017 - 20:04
Align paragraphs
Αραβικά μετάφραση

لو أنّ الأمر بيدي

Εκδόσεις: #1#2
لو أنّ الأمرُ بيدي، أكنتُ لأنهَال بالبكاءِ؟
لو أنّ الأمرُ بيدي، أكنتُ لأثقَ بكِ؟
ليتَ تنهَدمُ الجبال وتتفتحُ بَينِها الطُرق
أعانِي الألَم بدَاخلِي بسَببكِ
فأنتِ تاجٌ على رأسي، وإنّي متيّم ولهانٌ
فأنتِ نور عينايّ، ومصدر حزني
لو أنّ الأمرُ بيدي، أكنتُ لأحبكِ كلّ هذا الحب؟
لو أنّ الأمرُ بيدي، أكنتُ عانيتُ كلّ هذَا العَذابِ؟
أعياني الإفتراق وأحنى ظهري
فلا أطيقُ صبرًا بلوعة اشتياقي إليكِ
 
Υποβλήθηκε από Hamid AL-Bayati στις Τετ, 11/09/2013 - 16:30
Σχόλια συντάκτη:

ترجمة
Ana Noha

تابعونا على صفحتنا في الفيسبوك
https://www.facebook.com/Just.Turkish

Λοιπές μεταφράσεις του "Elimde Olsa"
ΑραβικάHamid AL-Bayati
İbrahim Tatlises: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια