✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
En el cielo no hay alcohol
Ayer me dio un infarto de corazón
Y me dirás, que estoy haciendo aquí
Me enterraron, la gente por mi lloró (que pena!)
Y me dejaron en un cementerio gris
Después de eso, me sentí volar.
Lo pase chupiway, fenomenal.
Vi a Dios, me dijo Que tal estas?
Y a toda la basca, me quiso presentar.
Pero en el cielo no hay alcohol
Ni hay mujeres ni pastillas de color
Me preguntaba, como podían aguantar
Sin follar toda una eternidad
Vi a un ángel, le pregunte por un bar
Me dijo que de eso ya me podía olvidar
Porque en el cielo no hay alcohol
Ni hay mujeres ni pastillas de color
Hice las maletas y me largué de allí
Y aquí estoy con mi cara de zombie gris
Prefiero estar aquí abajo como un fantasma (buuuu)
Que aburrirme allá arriba mas que una cataplasma
Υποβλήθηκε από Diazepan Medina στις 2018-01-02
Μετάφραση
In heaven there's no alcohol
Yesterday I had a heart attack
And you'll say, what am I doing here
They buried me, people cried for me (too bad!)
And they left me in a grey cementery
After that, I felt myself flying
I had an awesome, phenomenal time.
I've seen God, he said what's up?
And he wanted to introduce me all the gang
But in heaven there's no alcohol
Nor women nor color pills
I wondered, how could they bear
Without fucking the whole eternity
I saw an angel, I asked for a bar
He said that I could forget about that
Because in heaven there's no alcohol
Nor women nor color pills
I packed my bag and I left there
Here I am now with my grey zombie face
I'd rather stay here below like a ghost (boooo)
Than getting bored there more than a bore
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Azalia | 6 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από Diazepan Medina στις 2018-01-03
✕
Pabellón Psiquiátrico: Κορυφαία 3
1. | Pabellón |
2. | La flauta de Bartolo |
3. | G de Gilipollas |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Συντονιστής Eastern/Oriental
Συνεισφορά:9705 μεταφράσεις, 2533 μεταγραφές, 6838 τραγούδια, 60 collections, δέχθηκε 11267 ευχαριστίες, ικανοποίησε 307 αιτήματα βοήθησε 123 μέλη, πρόσθεσε 62 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 3153 σχόλια, πρόσθεσε 29 παρατηρήσεις
Αρχική: ko-fi.com/diazepan0375
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Καταλανικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά, beginner Εσπεράντο
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.