✕
Μετάφραση
It hurts
You dedicated our last few weeks
to the cruelest lies.
When did you give me the last, honest kiss?
Since when were you ready to jump off?
You sneakily and ruthlessly followed
your yearning for new land, steadiness
and the appeal of new skin to skin,
and I idiot trusted you.
Oh, I must have been struck with blindness,
because I need you, relied on you.
Was all of that just a first attempt for you,
why did you exchange this ring with me?
[Chorus]
It hurts, over and done with.
It hurts, does everything fall into pieces?
All those years of deception,
you disappointed me profoundly.
It hurts.
I would like to hate you,
but I still love you way too much.
If only I could just let you go,
no smell, no picture, no more memories.
Yes, I also know, that you're sorry
to have cut me off so mercilessly.
But you too are a slave of cowardice.
Why did I have to lose you so shabbily?
[Chorus]
It hurts, over and done with.
It hurts, does everything fall into pieces?
All those years of deception,
you disappointed me profoundly.
It hurts, over and done with.
It hurts.
[Bridge]
And I hope your conscience
sleeps in thunder and
all of this makes sense in the end.
No, I won't break down
I know, someday
I will have understood it and then
you'll no longer be inside of me.
[Chorus]
But right now it hurts
over and done with.
It hurts, does everything fall into pieces?
All those years of deception,
you disappointed me profoundly.
It hurts, over and done with.
It hurts.
[Outro]
It hurts, over and done with
It hurts, does everything fall into pieces?
All those years of deception,
you disappointed me profoundly.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
✕
Pur: Κορυφαία 3
1. | Abenteuerland |
2. | Ein graues Haar |
3. | Ich lieb' dich (egal wie das klingt) |
Idioms from "Es tut weh"
1. | over and done |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Chris
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:309 μεταφράσεις, 3 μεταγραφές, 167 τραγούδια, δέχθηκε 793 ευχαριστίες, ικανοποίησε 25 αιτήματα βοήθησε 16 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, άφησε 48 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Ολλανδικά, Αγγλικά, Πολωνικά, advanced Αφρικάανς, Σλοβακικά, intermediate Κροατικά, Τσέχικα, Σέρβικα, Σλοβενικά, Σουηδικά, beginner Ισλανδικά, Λιθουανικά