-
Europa → Σλαβομακεδονικά μετάφραση
39 μεταφράσειςΕλληνικά+38 περισσότερα, Αγγλικά, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμένικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εσθονικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μπενγκάλι, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Европа
Моето срце чука за тебе, Европо
Ти ми даваш надеж
Ти одамна ме освои
Но, не ги разбирам твоите владетели
Моето срце чука за тебе, Европо
Ти ме носиш од темнина кон светлост
Носиш визија која беше толку голема
А со твоето совршенство е завршена
Можеме да изгубиме, само ако не победиме за нас
Ништо добро не може да се случи ако Европа се сруши
Моето срце чука за тебе, Европо
Имам визија за тебе
Те нарекуваат – тврдина Европа
И многу, толку многу веќе биле тука
Можеме само да изгубиме...
Ти имаш визија за милиони
Многу сонуваат за тебе
Во илјада верзии
И јас носам една во мене
Можеме само да изгубиме...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
marinos25 | 10 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από ivank23 στις 2012-06-07
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του marinos25
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Europa"
Xavier Naidoo: Κορυφαία 3
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Иван | Ivan
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:255 μεταφράσεις, 17 μεταγραφές, 131 τραγούδια, δέχθηκε 958 ευχαριστίες, ικανοποίησε 68 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 29 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 423 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Σλαβομακεδονικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Λατινικά
Ivank23, thank you very much for distributing the vision! :)