-
Faded → Ρωσικά μετάφραση
86 μεταφράσειςΕλληνικά #1+85 περισσότερα, #2, Odia, Toki Pona, Άλλο, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, Βιετναμέζικα #1, #2, #3, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, #3, #4, Γερμανικά #1, #2, #3, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα #1, #2, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά #1, #2, Μπενγκάλι, Νορβηγικά #1, #2, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά #1, #2, Ουρντού, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Σέρβικα #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Φεροϊκά, Φινλανδικά #1, #2, Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Faded
[Verse 1]
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight
[Pre-Chorus 1]
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
[Verse 2]
These shallow waters never met what I needed
I'm letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing, alive
[Pre-Chorus 2]
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
Υποβλήθηκε από Cryfromsky στις 2016-01-18
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Jethro Paris στις 2020-10-28
Μετάφραση
Гасну
Ты тенью света был мне, ты
Ощущал нас?
Звезда моя, погас вдали
Боюсь, наш замысел пропал
Повидаться б, живым
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Было всё лишь фантазией?
Где ты теперь?
Был ты придуман мною?
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском, на дне морском
Где ты теперь?
Мечта моя
Чудовищно схожу с ума в душе,
Я гасну, я гасну
Пропала, гасну, я гасну
Пропала, гасну
На мелководье не найду, что ищу я (или "на отмели не встречу то, что ищу я")
Я брошу всё, и вглубь нырну
Морская вековая тишь,
Вдохну я - жива
Где ты теперь?
Где ты теперь?
В свет яркий, угасающий
Разжёг моё ты сердце
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском, на дне морском
Где ты теперь?
Мечта моя
Чудовищно схожу с ума в душе,
Я гасну, я гасну
Пропала, гасну, я гасну
Пропала, гасну
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Treugol'ny | 5 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από HappyLemon στις 2017-11-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη HappyLemon στις 2018-02-25
Σχόλια συντάκτη:
Эквиритмический перевод (не дословный)
Πηγή μετάφρασης:
https://www.youtube.com/watch?v=w17vOSPTbYQ
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Faded"
Συλλογές με "Faded"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Most weeks at number one in Germany |
Alan Walker: Κορυφαία 3
1. | Faded |
2. | Lily |
3. | Headlights |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Faded (Restrung)
Official lyrics verified by Alan Walker himself in Genius.