Fantôme (comme un fantôme)

Καταλανικά

Fantasma

No tornaré a estranyar-te
Sabré com oblidar-se
I esborraré la teva ombra

La llum del meu somriure
Em diu que torno a viure
Sabré desfer-me de la cendra

Però després
Sabent que això ja no ha de ser
Si torno a recordar-te, el cor pregunta com t’oblidaré?

(tornada)
Com un fantasma t’amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t’espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no

Com un fantasma que torna a cridar-me
I t’escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M’agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor, amor
Com allunyar-te de mi

Invento a cada estona
No sé canviar d’escena
Ets cada història en la memòria
Si trobo la manera
De veure l’optimisme podré allunyar-me de l’abisme

Però després
Sabent que això no ha de ser
Si torno a recordar-te tot pregunta com t’oblidaré

(tornada)
Com un fantasma t’amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t’espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no

Com un fantasma que torna a cridar-me
I t’escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M’agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor
Com allunyar-te de mi

Passa de llarg i sabré
Com ho haig de fer
Passa de llarg i potser t’oblidaré

(tornada)
Com un fantasma t’amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t’espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no

Com un fantasma que torna a cridar-me
I t’escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M’agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor
Com allunyar-te de mi

Δες το βίντεο
Try to align
Γαλλικά

Fantôme (comme un fantôme)

Je ne te regretterais plus
Je serais comment faire pour t’oublier
Et j’effacerais ton hombre

Je me reconstruis un nouveau sourire
Je suis convaincue
Je vais vivre un nouveau jour

Mais je ne comprends pas
Alors que je ne veux plus te voir
Tu reviens sans cesse dans mes pensées
Et je ne peux pas m’échapper

(refrain)
Comme un fantôme tu me poursuis à nouveau
Je te sens, je te respire, je te pense, je t’espère
dans mon cœur à chaque battement
Je ne trouve plus de raisons, j’en ai plus, j’en ai plus

Comme un fantôme qui revient pour me hanter
Et je te pense, mais je ne veux pas et je t’évite,
J’aimerais bien t’effacer, mais je n’y parviens pas
Il reste encore de l’amour, amour, amour
Comment faire pour t’éloigner de moi ?

Laisse-moi tranquille, laisse-moi s’il te plaît,
Je n’arrive pas à t’oublier, comment faire ?
Tu es à chaque instant dans mes pensées
Si je trouve la façon…
De trouver un peu d’optimiste je sais que je t’oublierais.

Mais je ne comprends pas
Alors que je ne veux plus te voir
Tu reviens sans cesse dans mes pensées
Et je ne peux pas m’échapper

(refrain)
Comme un fantôme tu me poursuis à nouveau
Je te sens, je te respire, je te pense, je t’espère
dans mon cœur à chaque battement
Je ne trouve plus de raisons, j’en ai plus, j’en ai plus

Comme un fantôme qui revient pour me hanter
Et je te pense, mais je ne veux pas et je t’évite,
J’aimerais bien t’effacer, mais je n’y parviens pas
Il reste encore de l’amour, amour, amour
Comment faire pour t’éloigner de moi ?

Mais je ne comprends pas
Alors que je ne veux plus te voir
Tu reviens sans cesse dans mes pensées
Et je ne peux pas m’échapper

(refrain)
Comme un fantôme tu me poursuis à nouveau
Je te sens, je te respire, je te pense, je t’espère
dans mon cœur à chaque battement
Je ne trouve plus de raisons, j’en ai plus, j’en ai plus

Comme un fantôme qui revient pour me hanter
Et je te pense, mais je ne veux pas et je t’évite,
J’aimerais bien t’effacer, mais je n’y parviens pas
Il reste encore de l’amour, amour, amour
Comment faire pour t’éloigner de moi ?

Υποβλήθηκε από boigandorra στις Δευ, 19/03/2012 - 23:24
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Σχόλια