Encore du violon (Fela Igjen)

Γαλλικά μετάφραση

Encore du violon

Un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
Et encore un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
Et encore un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
Et encore un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
 
L'amour est aveugle
Jusqu'à ce que se pause violon
Les anciennes notes sont jouées
Par une autre caresse
Coup dur pour quelconque Grammy Award
le fragile
et l'élégant
 
Se lever et recevoir plein de câlins
La flexion des mini-muscles
Dans le miroir
Ne peux pas échouer
Avec ce charme là
Et donne 100 notes chutant comme la pluie
 
A la recherche d'une barbe et la moustache
Il devrait y avoir des cartes
Là où il se trouve
Aucun résultat
Pourtant, il se ratisse les plaies de son menton
 
Un contrôle final sur les cheveux
Avant qu'il ne tombe vers la porte
C'est trop tard pour le tram
Là, il passe par la boue
 
Il a encore de la sueur sur les mains
Ses aisselles dégoulinent
L'acide lactique frémisse
Seul ses jambes ne lui font pas défaut
 
Enfin arrivé
trempé
Et avec le portefeuille oublié
Ce qu'il se sent aussitôt
Est le fait que cela n'arrive plus jamais
pour cela
 
Elle a commencé à flirter avec de beaux hommes
Donc, je troqué la vache
Obtenu de nouveau le violon
 
Maintenant cela ne manque pas
Les dames et la tension
Parce qu'il troqué la vache
Obtenu de nouveau le violon
 
Un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
Et encore un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
Et encore un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
Et encore un et puis deux, et ensuite trois et enfin quatre
 
[...]
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Υποβλήθηκε από MissValentine στις Τρί, 08/05/2012 - 05:09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Effily
Σχόλια συντάκτη:

No complete for the moment because it is too long (I own the copyright for the part which is translated into french)

Det er bare en del om songen fordi det er veldig lang å overset til fransk. Men jeg vil videre å gjøre det snart. Peace and Love:)

Νορβηγικά

Fela Igjen

videoem: 
Idioms from "Fela Igjen"
Σχόλια