Novice
Εικόνα Musicismydrug
Ημ. Εγγραφής: 22/12/2011
Ο χρήστης είναι εκτός διαδυκτίου. Τελευταία φορά που εισήλθε ήταν πριν2 έτη 51 βδομάδες

Hej,terve!

I would like to know the meaning of Yolintu's song PUOLITIEHEN VASTAAN.I still listening to this song all day long is very beautiful.
Thank you finns,kiitos!!

Peace,love & Marry Xmas to everybody from Italy

Novice
Εικόνα Musicismydrug
Ημ. Εγγραφής: 22/12/2011
Ο χρήστης είναι εκτός διαδυκτίου. Τελευταία φορά που εισήλθε ήταν πριν2 έτη 51 βδομάδες

The lyrics,sorry! :-/

Mä näenkö silmistäsi hehkun hiipuneen,
huomaanko sielustasi riemun rouhenneen.
Ei enää naurusi sun heleänä soi,
sen vaienneen kuulla voin.
Sä etkö usko että tästä selvitään,
vai ootko päätöksesi mennyt tekemään.
Mä vielä vuoksesi oon valmis mihin vaan, sen tulet sä huomaamaan.

refrain:
Jos saan sut puolitihen vastaan tulemaan,
me puolueettomalla maalla kohdataan.
Jos se on siitä kiinni, otan ensi askeleen
virheistään oppineen miehen tuut kohtaamaan.

refrain2:
Jos saan sut puolitiehen vastaan tulemaan,
sä ehkä huomaat, että ennen aikojaan.
Sä vaikka olit meistä valmis jo luopumaan
kaiken saan muuttumaan, jos suostut vastaan tulemaan. (3x)

Mä tein sen saman virheen, minkä sinäkin.
Itsestään selvänä ja varmempanakin,
me toisiamme siihen asti pidettiin kunnes huomattiin;
kuinka välillemme kasvoi etäisyys
nyt meitä kiusaa tämä kaipuun läheisyys.
Mä tahtoisin vain olla lähelläsi sun
sä oisistko vielä mun

Editor
Εικόνα Miley_Lovato
Ημ. Εγγραφής: 24/10/2011
Ο χρήστης είναι εκτός διαδυκτίου. Τελευταία φορά που εισήλθε ήταν πριν6 μέρες 23 ώρες

Hi Musicismydrug!Welcome to LT!Hope you'll have a good time here.
If you want to request a translation you just have to find the song's lyrics and click"Request Translation" and someone will translate it.
Now because I don't know if this song already exists in this site,you have better check it first and if it doesn't exist you'll have to add the lyrics. Smile

Ημ. Εγγραφής: 12/01/2012
Ο χρήστης είναι εκτός διαδυκτίου. Τελευταία φορά που εισήλθε ήταν πριν2 έτη 43 βδομάδες

Has the glow in your eyes grown dimmer
Has the joy in your soul shattered
Your laughter is not as vivid as it used to be
I can hear it fading away
Don't you believe, we can survive
Or have you done your decision already
I'm still ready to do whatever it takes for you, that is something you will notice too

refrain:
If I can get you to come the halfway
We'll meet on a neutral land
If it depends on it, I'll take the first step
You'll meet a man who has learned from his mistakes.

refrain2:
If I can get you to come the halfway,
Maybe you'll notice, that way too soon
you were ready to give up on us
I'll change everything, if you agree to come half of the way (x3)

I did the same mistake as you did
We took each other for granted
until we realized
how the distance started to grow between us
Now the presence of longing teases us
I only want to be close to you
Would you still be mine

Pretty much like that. Smile Ole hyvä!