does anyon here speak hebrew ?

9 δημοσιεύσεις / 0 new
#1
Πέμ, 17/11/2011 - 16:47
kazablue
Ανώτερο μέλος
<a href="/el/translator/kazablue" class="userpopupinfo" rel="user1065559">kazablue <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 27.07.2010
Pending moderation

מישהו כאן מדבר עברית ?

Παρ, 18/11/2011 - 03:38
Batahat
Αρχάριος
<a href="/el/translator/batahat" class="userpopupinfo" rel="user1097810">Batahat </a>
Ημ. Εγγραφής: 18.11.2011

כן, למה?

Τρί, 22/11/2011 - 15:05
kazablue
Ανώτερο μέλος
<a href="/el/translator/kazablue" class="userpopupinfo" rel="user1065559">kazablue <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 27.07.2010

סתם לדעת , מי את\ה ?
אם נסתכל טוב על הניק שלך זה
"בתחת"
חחח כינוי מקורי
:D :D

Πέμ, 23/02/2012 - 17:03
petitbalperdu
Ανώτερο μέλος
<a href="/el/translator/petitbalperdu" class="userpopupinfo" rel="user1106043">petitbalperdu </a>
Ημ. Εγγραφής: 18.02.2012

I would love to see some transliterations / translations of Rona Kenan's songs, especially the one she sings with Gidi Gov, Ha'rikud Ha'muzar Shel Ha'lev (The Strange Dance of the Heart) - רונה קינן וגידי גוב הריקוד המוזר של הלב.

She has such a velvety voice. I first heard her in the Putamayo Presents Israel album, but unfortunately it has no liner notes.

Κυρ, 04/03/2012 - 02:23
TrampGuy
Αποσυρμένος Συντονιστής of the North
<a href="/el/translator/trampguy" class="userpopupinfo" rel="user1093797">TrampGuy </a>
Ημ. Εγγραφής: 28.09.2011

the lyrics are easily found through a quick google search of the name you've actually wrote here yourself.
the internet is usually 'better' then liner notes ;)

http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=885&wrkid=15529

Τρί, 06/03/2012 - 13:05
(Reply to #5)
petitbalperdu
Ανώτερο μέλος
<a href="/el/translator/petitbalperdu" class="userpopupinfo" rel="user1106043">petitbalperdu </a>
Ημ. Εγγραφής: 18.02.2012

Thanks for the link! I had totally missed that!

Πέμ, 22/03/2012 - 05:54
(Reply to #4)
RudyG
Νέο Μέλος
<a href="/el/translator/rudyg" class="userpopupinfo" rel="user1098074">RudyG </a>
Ημ. Εγγραφής: 21.11.2011
petitbalperdu wrote:

I would love to see some transliterations / translations of Rona Kenan's songs, especially the one she sings with Gidi Gov, Ha'rikud Ha'muzar Shel Ha'lev (The Strange Dance of the Heart) - רונה קינן וגידי גוב הריקוד המוזר של הלב.

She has such a velvety voice. I first heard her in the Putamayo Presents Israel album, but unfortunately it has no liner notes.

I believe the male singer on this beautiful song is Peter Roth not Gidi Gov. :) Either way a really awesome song.
Another incredible song she did with a male singer is called Situatzia. The original version of this song is by Shlomo Artzi as he is the author of it. But Rona redid it with Barry Saharov and it sounds completely enchanting.

Κυρ, 08/04/2012 - 20:03
(Reply to #7)
anat p
Μέλος
<a href="/el/translator/anat-p" class="userpopupinfo" rel="user1071687">anat p </a>
Ημ. Εγγραφής: 20.11.2010

just a small correction: the male singer is actually Gidi Gov.
had to give him the respect he deserves haha (: it is a very beautiful song!

Τρί, 01/05/2012 - 06:12
(Reply to #8)
RudyG
Νέο Μέλος
<a href="/el/translator/rudyg" class="userpopupinfo" rel="user1098074">RudyG </a>
Ημ. Εγγραφής: 21.11.2011
anat p wrote:

just a small correction: the male singer is actually Gidi Gov.
had to give him the respect he deserves haha (: it is a very beautiful song!

I just realized the song I was thinking of was Lee Gaon's בוא איתי ליער. Hee heee. That's the one with Peter Roth. Thanks for the correction.

And yeah, Gidi Gov, no question about it. One of the greats.

Rudy

↑↓