phloxrenee
Κυρ, 03/07/2016 - 19:41
Grazie mille! :D
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Fuera de foco
Aquí estoy y mañana no se a donde voy
quiero una noche eterna para olvidar quien soy pero cuando te veo
ya no me recuerdas aquí me encuentro decidido
olvidar esto que siento recobro el aliento uno de recuperarme
y luego me quemo
Estoy bien te parezco normal me vez de enfrente y ninguna señal
pues lo que antes era mucho para mi hoy es poco por eso
es que estoy fuera de foco, fuera de foco
para decidir para perdonar fuera de foco para ser
lo que esperan los demás fuera de foco
un pocos un poco fuera de focos ohhh uhhhh
Distingo tu cara asocio tu nombre mejor estate quieta
y no te deformes si me excedo en lo que te digo
y me paso y te toco sera porque estoy fuera de foco
me sobran los grises el contraste no lo veo
esto es cualquier cosa menos un mareo
los flashes me aturden como trompada de loco
quizas porque estoy fuera de foco los tiros no se apagan
explotan mis retinas si no hay lente ni aumento que corrija
la vida son todos mis sentidos no son mis ojos locos veras que
estoy fuera de foco, fuera de foco para decidir para perdonar
fuera de focos para ser lo que esperan los demás
Fuera de focos un pocos un poco fuera de foco ohhh uhhhh
fuera de foco un poco lo suficiente para que me quiten la licencia
fuera de foco lo suficiente para perder a un amigo sin notar
su ausencia fuera de foco un poco lo suficiente
para lo que estés conmigo en esta cita
Fuera de foco me levanto para salirte a buscarte
fuera de foco no tanto para perdonarte fuera de foco
no tanto para que me dejes de importarme fuera de foco
ni para que puedas tu perdonarme
Fuera de Foco, Fuera de Foco
Υποβλήθηκε από phloxrenee στις 2016-07-02
phloxrenee στις 2016-07-02Μετάφραση
Fuori fuoco
Sono qui e domani non so dove andrò
Voglio una notte eterna, per dimenticare chi sono,
Ma, quanto ti vedo, me lo ricordi tu
Mi ritrovo qui, decisa a dimenticare
Ciò che provo
Riprendo fiato, riesco a ristabilirmi
E dopo mi perdo
Sto bene, ti sembro normale?
Mi sei di fronte, nessun segnale
Be', ciò che per me, prima era importante
Oggi non lo è
Per questo sono fuori fuoco*
Fuori fuoco (per decidere, per perdonare)
Fuori fuoco (per fare ciò che si aspettano gli altri)
Fuori fuoco (si, un po', un po')
Fuori fuoco, oh, oh
Distinguo il tuo viso, associo il tuo nome
Meglio, sta' calmo e non alterarti
Se in quel che dico, esagerassi, oltrepassando il limite, toccandoti, sarà perché sono fuori fuoco!
Sono troppi i grigi, non vedo il contrasto,
Questo potrebbe essere qualsiasi cosa, eccetto la nausea
Forse perché sono fuori fuoco
Le mie iridi non si restringono, le mie retine esplodono
E non c è lente, ne ingrandimento in grado di migliorare la vita
Sono tutti i miei sensi, non sono i miei occhi a pezzi
Vedrai che sono fuori fuoco
Fuori fuoco (per decidere, per perdonare)
Fuori fuoco (per fare ciò che si aspettano gli altri)
Fuori fuoco (si, un po', un po')
Fuori fuoco, oh, oh
Fuori fuoco, un po' (il giusto affinché mi tolgano la licenza)
Fuori fuoco, un po' (il giusto per perdere un amico, senza notare la sua assenza)
Fuori fuoco, un po' (il giusto per non leggere il testo, ragazza)
Fuori fuoco, un po' (il giusto affinché tu non stia con me, in questa citazione)
Fuori fuoco (non tanto per uscire a cercarti)
Fuori fuoco (non tanto per perdonarti)
Fuori fuoco (ne perché hai smesso di interessarmi)
Fuori fuoco (ne perché tu possa perdonarmi)
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
vor92 στις 2016-07-02
vor92 στις 2016-07-02Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του phloxrenee
phloxrenee ✕
Cumbia Ninja: Κορυφαία 3
| 1. | Soy tu dueño |
| 2. | Subiré al Infierno |
| 3. | Clandestino |
Idioms from "Fuera de foco"
| 1. | Ya te veo |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.