-
Fuerte → Αγγλικά μετάφραση
5 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Strong
[Nelly Furtado]
I don't want cry, I don't want to suffer
I don't want to think or else I'll remember
that I lost you, you've ended up so far away from me, oh.
A little bit of you, a little bit of me
will stop talking, will stop communicating
I couldn't find, words to express my love
and I couldn't love you.
Leave it behind, forget me
that's how I'll save my dignity,
leave it behind, forget me
I'll continue on my way...
[Chorus]
[Nelly Furtado]
Being strong
[Concha Buika]
I don't care what they say
what so many people think (strong)
if you believe that you can
don't listen to doubts
keep being strong (being strong).
And appear indifferent,
before the dark and fear (strong)
when you seek comfort,
remember, you come first.
[Nelly Furtado]
I don't want cry, I don't want to suffer
I don't want to think or else I'll remember
that I lost you, you've ended up so far away from me, oh.
A little bit of you, a little bit of me
will stop talking, will stop communicating
I couldn't find, words to express my love
and I couldn't love you.
Leave it behind, forget me
that's how I'll save my dignity,
leave it behind, forget me
I'll continue on my way...
[Chorus]
Leave it behind, forget me
that's how I'll save my dignity,
leave it behind, forget me
I'll continue on my way...eh
[Chorus] x2
Strong...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από citlālicue στις 2016-12-26
✕
Σχετικά
Nelly Furtado - Fuerte (English) ( Spanish μετάφραση) The part English, part Spanish version. La versión parte en inglés, parte en español. |
Συλλογές με "Fuerte"
1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
Nelly Furtado: Κορυφαία 3
1. | Say It Right |
2. | Maneater |
3. | Promiscuous |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Όνομα: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Συντονιστής 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Συνεισφορά:5563 μεταφράσεις, 400 μεταγραφές, 6088 τραγούδια, 516 collections, δέχθηκε 22319 ευχαριστίες, ικανοποίησε 806 αιτήματα βοήθησε 324 μέλη, πρόσθεσε 553 τραγούδια, πρόσθεσε 165 ιδιωματισμούς, εξήγησε 227 ιδιωματισμούς, άφησε 14106 σχόλια, πρόσθεσε 1341 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Ισπανικά, άριστα Λαντίνο (Ισπανοεβραϊκά), advanced Γηγενείς Γλώσσες (Μεξικό), intermediate Αραγκονικά, Αστουριανά, Κανταβρικά, Καταλανικά, Δανέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Λατινικά, Πορτογαλικά, beginner Ολλανδικά, Ιαπωνικά, Νάουατλ, Νορβηγικά, Ρωσικά, Ζαποτέζικα, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Not literal, I played around with the translation a little. As always, suggestions are always welcome ;)