Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Κορεάτικα, Ιαπωνικά → BIGBANG → 에라 모르겠다 (FXXK IT) → Ιαπωνικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

에라 모르겠다 (FXXK IT)

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
 
일단 시작부터
제일 센 걸로
부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니
모두 다 예뻐
보여 침이 고여
these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
geez girl love me tender
 
난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기
시시한 여자와는 달리
틱틱 거려
칙칙하던 분위기에
한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐
마치 사춘기
 
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
 
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
 
설렘을 찾고 싶어
마르고 닳도록
난 여러 명의 포로
도망치네 이곳 빠삐용
나 지긋지긋 희끗희끗
흰머리가 나
양아치 이제 끝
바람둥이 한 가닥
 
나라는 남자를 모르던
그런 네가 좋았지
몰래 난 원래 모든 Girl 싫증
잘 느끼는 벌레
나이를 먹어도
사랑은 단 1도 모르겠어
 
뒤처리를 못해
피눈물 없는 로맨스
장단 없는 game
너는 오락가락하고
멜로디가 다른
알토와 소프라노
어차피 우리는
끊어질 거야
딱 잘라 말할게
타락해버린 꿈에 Eldorado
 
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love? I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
 
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
 
You & me
같이 차를 타고 ride
술 취했으니
눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까
baby 난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey honey
but I want it and you know it
 
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
 
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
 
Μετάφραση

Fxxk It

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
 
とりあえず最初っから
一番強いので
頼むよバーテンダー
ぶっ続けで飲んだら
みな可愛く見えて
よだれが出そう
these ladies so loyal
そんな時君に初めて出会った
geez girl love me tender
 
俺はさっそうと声をかける
君はそこらの
つまらない女とは違う
そっけない
淀んだ空気に
一筋の光
胸が高鳴りすぎて
まるで思春期
 
こっそり俺を見る君の視線に
唇はカラッカラ
久しぶりに感じるこんな思い
どうにもならない
この夜が終わってしまう前に
俺は君が欲しい
Real love?
I think I wanna just
悩まないで hey
 
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ I Love y’al
Girl I wanna get down
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
Girl I wanna get down
 
ときめきを探したい
干上がりすりきれるほど
俺は数人の捕虜
逃げるよこちらパピヨン
俺は懲り懲り　ちらほら
白髪が混ざる
チンピラはもうお終い
いつまでも浮気もの
 
俺という男を知らない
そんな君が良かった
俺はそもそも全ての Girl に嫌気を
感じる虫
年をとっても
愛はただの一つも分からない
 
後始末できない
冷静なロマンス
リズムのない game
君はいったりきたりで
メロディが違う
アルトとソプラノ
どうせ俺たちは
縁が切れる
ハッキリ言うよ
堕落してしまった夢の Eldorado
 
こっそり俺を見る君の視線に
唇はカラッカラ
久しぶりに感じるこんな思い
どうにもならない
この夜が終わってしまう前に
俺は君が欲しい
Real love? I think I wanna just
悩まないで Hey
 
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ I Love y’al
Girl I wanna get down
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
Girl I wanna get down
 
You & Me
車で一緒に ride
酔ったみたいだね
少し休もうか
何処へ行って休もう
baby 手だけ握って寝るよ
本音は見え透いてる honey honey
but I want it and you know it
 
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ I Love y’all
もうどうにでもなれ　もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
 
もうどうにでもなれ I Love y'all
もうどうにでもなれ I Love y'all
もうどうにでもなれ I Love y'all
Girl I wanna get down
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
もうどうにでもなれ
Girl I wanna get down
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "에라 모르겠다 (FXXK IT)"
Αγγλικά, Κορεάτικα → Σέρβικα Natalija Matić
Συλλογές με "에라 모르겠다 (FXXK IT)"
1.Songs written by G-Dragon Part 1
2.Asian rap
3.BIGBANG || Made Series
BIGBANG: Κορυφαία 3
1.하루하루 (Haru Haru)
2.Fantastic Baby
3.맨정신 (Sober) (maenjeongsin)
Idioms from "에라 모르겠다 (FXXK IT)"
1.피눈물
Σχόλια
↑↓